Перевод текста песни What's It Gonna Take - Mötley Crüe

What's It Gonna Take - Mötley Crüe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What's It Gonna Take, исполнителя - Mötley Crüe.
Дата выпуска: 23.06.2008
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

What's It Gonna Take

(оригинал)
We were drinkin’dinner on th SUnset Strip
The girls doin’powder got a little on her lip
It’s just another night
Man I can’t take this
Runnin’outta money and I can’t pay the rent
The man at the label say we’ll never write a hit
Shit
Man I can’t take this anymore
Everything’s dr-dr-drivin'me crazy
I’m tickin’like time bomb
And I’m about to blow
What’s it gonna take to make it What’s it gonna take to make it
I’m a sorry mother f**ker tired of livin’in the gutter
Get me outta here
What’s it gonna take to make it
I’ll do anything but fake it What’s it gonna take to make it here
So we wrote another song cut a demo on a dime
They didn’t like the sound
We didn’t fit the times
And the radio station said «it's way too loud»
We took it to the streets just to prove 'em all wrong
We knew we had it right, yeah, we knew it all along
It’s just another fight
Man I can’t take this
Everything’s dr-dr-drivin'me crazy
I’m tickin’like time bomb
And I’m about to blow
What’s it gonna take to make it In the city of sin and the decay of angels
What’s it gonna take
To Make it out of here

Что Для Этого Нужно

(перевод)
Мы пили ужин на Сансет Стрип
У девушек, делающих пудру, немного на губе
Это просто еще одна ночь
Человек, я не могу принять это
У меня закончились деньги, и я не могу платить за аренду
Человек на лейбле говорит, что мы никогда не напишем хит
Дерьмо
Чувак, я так больше не могу
Все др-д-р-сводит меня с ума
Я тикаю, как бомба замедленного действия
И я собираюсь взорваться
Что нужно сделать, чтобы это сделать Что нужно сделать, чтобы это сделать
Мне жаль, ублюдок, устал жить в канаве
Вытащи меня отсюда
Что нужно, чтобы это сделать
Я сделаю все, что угодно, только не притворюсь. Что нужно, чтобы сделать это здесь?
Итак, мы написали еще одну песню, вырезав демо за копейки
Им не понравился звук
Мы не соответствовали времени
И радиостанция сказала: «Слишком громко».
Мы вышли на улицы, чтобы доказать, что все они неправы.
Мы знали, что были правы, да, мы знали это все время
Это просто еще один бой
Человек, я не могу принять это
Все др-д-р-сводит меня с ума
Я тикаю, как бомба замедленного действия
И я собираюсь взорваться
Что нужно сделать, чтобы сделать это В городе греха и распада ангелов
Что это займет
Чтобы выбраться отсюда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wild Side 2009
Saints of Los Angeles 2008
Take Me To The Top 2019
SEX 2008
The Dirt (Est. 1981) ft. Machine Gun Kelly 2019
Punched In The Teeth By Love 2000
If I Die Tomorrow 2009
All In The Name Of... 1987
Saints Of Los Angeles (Gang Vocal) 2009
Use It Or Lose It 1985
White Trash Circus ft. Charm City Devils, Godsmack, Drowning Pool 2008
You're All I Need 1987
Smokin' In The Boys Room 2009
Dancing On Glass 1987
Rattlesnake Shake 1989
Merry-Go-Round 2019
Just Another Psycho 2008
Bastard 1983
Piece Of Your Action 2019
Goin' Out Swingin' 2008

Тексты песен исполнителя: Mötley Crüe

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
ЧБ (На территории всей страны) 2023
Make You Mine This Season 2020
The Breeze (Cool) ft. Wiz Khalifa, Tre 2022
Nashville Rebel 2014
Volim te, volim 2021
Ромашка 2023
Certified Live ft. Jay Rock, G-Wiz 2013
Nepenthe 2024
Eres Exquisita 2006