Перевод текста песни This Ain't A Love Song - Mötley Crüe

This Ain't A Love Song (оригинал)

I met her down at Marylin’s grave
Lookin’like an S &M slave
Drinkin’like a fool
With a prison tattoo on her cheek
Well I knew that we would never last
Cuz we were runnin’from our criminal past
But none of that mattered
I was high and she was flattered by me
I had wine and 2-gram lines
To get inside her head
There was no need for roses
I just layed her down in bed
This ain’t a love song
This is a fuck song
Don’t have to sing along
This ain’t a love song
It’s just a fuck song
Let’s do it all night long
She didn’t wanna look in my eyes
As we barreled down Mulholland Drive
Lookin for a place to suck a little face and get high
Suzy wouldn’t call it love
She was good just givin’it up All she really wanted was a little rock and roll tonight
She said turn it up so fucking loud
That I can’t hear my mind
She bit down on the bedpost
And I watched Suzy grind

Это Не Песня О Любви (перевод)

Я встретил ее на могиле Мэрилин
Выглядит как S&M раб
Пью как дурак
С тюремной татуировкой на щеке
Ну, я знал, что мы никогда не протянем
Потому что мы бежали от нашего криминального прошлого
Но все это не имело значения
Я был под кайфом, и она была польщена мной
У меня было вино и 2-граммовые линии
Чтобы проникнуть в ее голову
Не было нужды в розах
Я просто уложил ее в постель
Это не песня о любви
Это гребаная песня
Не нужно подпевать
Это не песня о любви
Это просто гребаная песня
Давайте делать это всю ночь
Она не хотела смотреть мне в глаза
Когда мы неслись по Малхолланд Драйв
Ищите место, чтобы сосать маленькое лицо и получить кайф
Сьюзи не назвала бы это любовью
Она была хороша, просто отказавшись от этого Все, что она действительно хотела, это немного рок-н-ролла сегодня вечером
Она сказала, включи это так чертовски громко
Что я не слышу свои мысли
Она прикусила спинку кровати
И я смотрел, как Сюзи крутит