Перевод текста песни Down At The Whisky - Mötley Crüe

Down At The Whisky (оригинал)

Runaways in a van
All roads lead to Hollywood
We’ll leave a scar, won’t give a damn
Vandalize the neighborhood
Do you remember when?
We slept all day in our clothes
That’s okay in Hollywood
Another shot, another show
All night long at the Whisky
No, no, no
Do you remember when?
We were on the run
Got loaded like a shotgun
Living out our dreams
Down at the Whisky
We never made a dime
But God we had a good time
We always made a scene
Down at the Whisky
LA girls they paid the rent
While we got drunk on Sunset Strip
And all the cash they made we spent
On tattoos and cigarettes
Do you remember when?
We were on the run
Got loaded like a shotgun
Living out our dreams
Down at the Whisky
We never made a dime
But God we had a good time
We always made a scene
Down at the Whisky
Oh, we were throwing fights
And we were gettin' high
Living out our dreams
Down at the Whisky
We were on the run
Got loaded like a shotgun
Living out our dreams
Down at the Whisky
We never made a dime
But God we had a good time
We always made a scene
Down at the Whisky
Oh, we were throwing fights
Yeah, and we were gettin' high
Living out our dreams
Down at the Whisky
Living out our dreams
Down at the Whisky

Вниз К Виски (перевод)

Беглецы в фургоне
Все дороги ведут в Голливуд
Мы оставим шрам, наплевать
Вандализм в районе
Вы помните, когда?
Мы спали весь день в одежде
В Голливуде это нормально
Еще один выстрел, еще одно шоу
Всю ночь в виски
Нет нет нет
Вы помните, когда?
Мы были в бегах
Получил заряд, как дробовик
Осуществляя наши мечты
В виски
Мы никогда не зарабатывали ни копейки
Но, Боже, мы хорошо провели время
Мы всегда устраивали сцену
В виски
Девочки из Лос-Анджелеса, они заплатили за аренду
Пока мы напились на Сансет Стрип
И все деньги, которые они заработали, мы потратили
О татуировках и сигаретах
Вы помните, когда?
Мы были в бегах
Получил заряд, как дробовик
Осуществляя наши мечты
В виски
Мы никогда не зарабатывали ни копейки
Но, Боже, мы хорошо провели время
Мы всегда устраивали сцену
В виски
О, мы устраивали драки
И мы были кайфом
Осуществляя наши мечты
В виски
Мы были в бегах
Получил заряд, как дробовик
Осуществляя наши мечты
В виски
Мы никогда не зарабатывали ни копейки
Но, Боже, мы хорошо провели время
Мы всегда устраивали сцену
В виски
О, мы устраивали драки
Да, и мы были кайфом
Осуществляя наши мечты
В виски
Осуществляя наши мечты
В виски