Перевод текста песни Hollywood Ending - Mötley Crüe

Hollywood Ending (оригинал)

Did you want it this way
Breaking us down a little at a time
Is it easier now that Im not around
Is it time to draw the line
Well, we dont have to pretend
That its a hollywood ending
Leave it to me
To act like a fool begging you to come back
When I had you I had everything
And now all I have is this photograph
Theres nothing here to defend
Its not a hollywood ending
You dont have to go No, you dont have to go You couldve been the star of My show anytime
No, you dont have to go the trouble with you
The trouble with me We aint meant to be Well, we dont have to pretend
That its a hollywood ending
Another hollywood ending
Its not as bad as it seems
A hollywood ending
Its hard to give up your dreams
Another hollywood ending
All that glitters will fade
A hollywood ending
Just like the promise you made
Another hollywood ending
Did you want it this way

Голливудский финал (перевод)

Вы хотели этого таким образом?
Разбивая нас понемногу
Легче ли теперь, когда меня нет рядом
Пришло время подвести черту
Ну, нам не нужно притворяться
Это голливудский финал
Оставь это мне
Действовать как дурак, умоляющий вернуться
Когда у меня был ты, у меня было все
И теперь у меня есть только эта фотография
Здесь нечего защищать
Это не голливудский финал
Тебе не нужно идти Нет, тебе не нужно идти Ты мог бы стать звездой Моего шоу в любое время
Нет, вам не нужно утруждать себя
Проблема со мной Мы не должны быть Ну, нам не нужно притворяться
Это голливудский финал
Очередная голливудская концовка
Это не так плохо, как кажется
Голливудский финал
Трудно отказаться от своей мечты
Очередная голливудская концовка
Все, что блестит, исчезнет
Голливудский финал
Как и обещание, которое вы сделали
Очередная голливудская концовка
Вы хотели этого таким образом?