Перевод текста песни Fake - Mötley Crüe

Fake (оригинал)

Fake, fake, fake
Fake, fake, fake
Spent a million dollars on amphetamines Crashed a lot of cars
Fucked all the stupid stars in Hollywood Because I could, because we could
So you loved to hate us in your private jets Funny how you bitched and moaned
'Cause you got fat and rich
And when I’m dead
All you’ll put on my headstone is that
I’m so fake
I’m a dirty little bastard
Fake
I was always so plastered
Fake
So why’d you say it’s true
Looks like I’m fake just like you
Fake
I’m a dirty little whore
Fake
I’m everything and more
Looks like I’m fake
Just like just like you
Fake, fake, fake
40 million records and going strong
Never won a Grammy
Still won’t play along in Hollywood
Like we should
And I’m so fake
I’m a dirty little bastard
Fake
I was always so plastered
Fake
So you say it’s true
Looks like I’m fake just like you
Fake
I’m a dirty little whore
Fake
I was always such a bore
Fake
So ya say it’s true
Looks like I’m fake
Just like you My diamond rings and cocaine binges
All strung out on your syringes
Sold my soul while you sold records
I have been your slave forever
Hey, what are you fat cats doing anyway?
Take our money and flush it down the drain
You’re so fake
You’re a dirty little bastard
Fake
You’re always so plastered
Fake
So you say it’s true
Looks like I’m a fake like you
Fake
You’re a dirty little whore
Fake
You’re always such a bore
Fake
So you say it’s true
Looks like I’m a fake just like you
Fake
I’m a dirty little bastard
Fake
I was always so plastered
Fake
So ya say it’s true
Looks like I’m fake just like you
Fake
I’m a dirty little whore
Fake
I’m everything and more
Fake
So ya say it’s true
Looks like I’m fake just like
Looks like I’m fake just like
Looks like I’m fake just like
Just like you

Подделка (перевод)

Подделка, подделка, подделка
Подделка, подделка, подделка
Потратил миллион долларов на амфетамины, разбил много машин
Трахнул всех тупых звезд Голливуда, потому что я мог, потому что мы могли
Итак, вы любили ненавидеть нас в своих частных самолетах. Забавно, как вы скулили и стонали
Потому что ты стал толстым и богатым
И когда я умру
Все, что ты поместишь на моем надгробии, это то, что
я такой фальшивый
Я грязный маленький ублюдок
Не настоящие
Я всегда был так намазан
Не настоящие
Так почему ты сказал, что это правда?
Похоже, я фейк, как и ты
Не настоящие
Я грязная маленькая шлюха
Не настоящие
Я все и даже больше
Похоже я фейк
Так же, как и вы
Подделка, подделка, подделка
40 миллионов записей и успех
Никогда не выигрывал Грэмми
Все еще не будет подыгрывать в Голливуде
Как мы должны
И я такой фальшивый
Я грязный маленький ублюдок
Не настоящие
Я всегда был так намазан
Не настоящие
Итак, вы говорите, что это правда
Похоже, я фейк, как и ты
Не настоящие
Я грязная маленькая шлюха
Не настоящие
Я всегда был таким занудой
Не настоящие
Итак, я говорю, что это правда
Похоже я фейк
Так же, как и вы, мои кольца с бриллиантами и кокаиновые запои
Все натянуты на ваши шприцы
Продал мою душу, пока продавал записи
Я был твоим рабом навсегда
Эй, что вы, толстые коты, вообще делаете?
Возьми наши деньги и спусти их в канализацию
Ты такой фальшивый
Ты грязный маленький ублюдок
Не настоящие
Ты всегда такой намазанный
Не настоящие
Итак, вы говорите, что это правда
Похоже, я фальшивка, как и ты
Не настоящие
Ты грязная маленькая шлюха
Не настоящие
Ты всегда такой зануда
Не настоящие
Итак, вы говорите, что это правда
Похоже, я фальшивка, как и ты
Не настоящие
Я грязный маленький ублюдок
Не настоящие
Я всегда был так намазан
Не настоящие
Итак, я говорю, что это правда
Похоже, я фейк, как и ты
Не настоящие
Я грязная маленькая шлюха
Не настоящие
Я все и даже больше
Не настоящие
Итак, я говорю, что это правда
Похоже, я подделка, как
Похоже, я подделка, как
Похоже, я подделка, как
Прямо как ты