Перевод текста песни City Boy Blues - Mötley Crüe

City Boy Blues (оригинал)

Fireflies and dogfights
Running hot in the heat
Street noise, another bribe
Things too hard to believe
So head out
My heart’s in the country
My feet is in the city with you
All my friends are eating sushi
Talking bad about you know who who who
My tongue’s talking riddles
But I just can’t seem to find a clue
So I take a swig of whiskey
And jump into the saddle with you, you, you
And I just can’t seem to break the shackles of the city boy blues
I got the city boy blues, I got the city boy blues
I got the city boy blues, I got the city boy blues
And I just can’t seem to break the shackles of the city boy blues
Cats in the alley
Rats in my snakeskin boots
All my neighbors think I’m crazy
And my girl thinks I’m losing my cool, cool, cool
And I just can’t seem to break the shackles of the city boy blues
I got the city boy blues, I got the city boy blues
I got the city boy blues, I got the city boy blues
And I just can’t seem to break the shackles of the city boy blues
Don’t look to Jesus to change your seasons
It’s the American dream
Souls of gypsies, road of stone
Can’t seem to find no peace so head out
And I just can’t seem to break the shackles of the city boy blues
I got the city boy blues, I got the city boy blues
I got the city boy blues, I got the city boy blues
And I just can’t seem to break the shackles of the city boy blues
I got the city boy blues, I got the city boy blues
I got the city boy blues, I got the city boy blues
I got the city boy blues, I got the city boy blues
I got the city boy blues, I got the city boy blues

Городской мальчик Блюз (перевод)

Светлячки и воздушные бои
Горячий в жару
Уличный шум, еще одна взятка
Вещи слишком трудно поверить
Так что уходите
Мое сердце в стране
Мои ноги в городе с тобой
Все мои друзья едят суши
Говорить плохо о том, что вы знаете, кто, кто, кто
Говорящие загадки моего языка
Но я просто не могу найти подсказку
Так что я делаю глоток виски
И прыгать в седло с тобой, ты, ты
И я просто не могу сломать оковы блюза городского мальчика
У меня блюз городского мальчика, у меня блюз городского мальчика
У меня блюз городского мальчика, у меня блюз городского мальчика
И я просто не могу сломать оковы блюза городского мальчика
Кошки в переулке
Крысы в ​​моих сапогах из змеиной кожи
Все мои соседи думают, что я сумасшедший
И моя девушка думает, что я теряю свою крутость, крутость, крутость
И я просто не могу сломать оковы блюза городского мальчика
У меня блюз городского мальчика, у меня блюз городского мальчика
У меня блюз городского мальчика, у меня блюз городского мальчика
И я просто не могу сломать оковы блюза городского мальчика
Не ждите от Иисуса смены времен года
Это американская мечта
Души цыган, каменная дорога
Не могу найти покоя, так что уходите
И я просто не могу сломать оковы блюза городского мальчика
У меня блюз городского мальчика, у меня блюз городского мальчика
У меня блюз городского мальчика, у меня блюз городского мальчика
И я просто не могу сломать оковы блюза городского мальчика
У меня блюз городского мальчика, у меня блюз городского мальчика
У меня блюз городского мальчика, у меня блюз городского мальчика
У меня блюз городского мальчика, у меня блюз городского мальчика
У меня блюз городского мальчика, у меня блюз городского мальчика