Перевод текста песни Anybody Out There? - Mötley Crüe

Anybody Out There? (оригинал)

Wanna be your dog
Wanna be your man
Let’s break the
Speed of sound
Cause we’re goin'
Way too fast
Lookin’for love?
Lookin’for a lover
Let me ask ya Is there anybody out there???
I’m gonna die
You’re gonna die
We gotta live for tonight
'Cause we’re runnin'
Out of time
Lookin’for a lover?
Let me ask ya Is anybody out there???
Wanna be your dog
Wanna be your man
Let’s break the
Speed of sound
Cause we’re goin'
Way too fast
Lookin’for a lover
Let me ask ya…
Anybody out there???

Есть Там Кто-Нибудь? (перевод)

Хочу быть твоей собакой
Хочу быть твоим мужчиной
Давайте сломаем
Скорость звука
Потому что мы идем
Слишком быстро
Ищешь любовь?
Ищу любовника
Позвольте мне спросить вас, есть ли там кто-нибудь???
Я умру
Ты умрешь
Мы должны жить сегодня вечером
Потому что мы бежим
Вне времени
Ищешь любовника?
Позвольте мне спросить вас, кто-нибудь там???
Хочу быть твоей собакой
Хочу быть твоим мужчиной
Давайте сломаем
Скорость звука
Потому что мы идем
Слишком быстро
Ищу любовника
Позвольте мне спросить вас…
Есть кто???