Перевод текста песни Angela - Mötley Crüe

Angela (оригинал)

I’ve been an alleycat, I lived nine lives
Just like a fine wine, I’m better with time
Like a diamondback rattlesnake
I have the rattle if it had the shake
Until you, gimme something to believe in
Until you, gimme something to sink my teeth into
Now when the winds cry Angela
Angela, I’ll be there for you
And when the storms scream Angela
Angela, I’ll be there
I’ve been a poet always tongue in cheek
I’ve seen some scenes man you’d never believe
And like a supercharged rocket ride
You know they’d have gasoline if they had the time (Pre-Chorus)
Oh Angela
Oh Angela
When the winds cry Angela
Save me — I’m a suck soul sucker in this whiskey ghost town
Save me — Get me in your saddle and ride me into the ground
Ooooh ooooh ooooh, Angela
Ooooh ooooh ooooh, yeah!
Oh Angela
Oh Angela
Now when the winds cry Angela
Baby, baby I’ll be there

Анжела (перевод)

Я был бродягой, я прожил девять жизней
Как хорошее вино, со временем я становлюсь лучше
Как гремучая змея с алмазной спиной
У меня есть погремушка, если бы она тряслась
Пока ты не дай мне во что верить
Пока ты не дай мне что-нибудь, чтобы вонзить зубы
Теперь, когда ветры плачут, Анжела
Анжела, я буду рядом с тобой
И когда бури кричат ​​Анжела
Анджела, я буду там
Я был поэтом, всегда иронизировал
Я видел несколько сцен, в которые ты никогда не поверишь.
И как полет на ракете с наддувом
Вы знаете, что у них был бы бензин, если бы у них было время
О Анджела
О Анджела
Когда ветры плачут Анжела
Спаси меня — я сосунок в этом городе-призраке виски
Спаси меня — Посади меня в свое седло и всади меня в землю.
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооо, да!
О Анджела
О Анджела
Теперь, когда ветры плачут, Анжела
Детка, детка, я буду там