Перевод текста песни All Bad Things - Mötley Crüe

All Bad Things (оригинал)

«That's one thing you’ll never get out of us;
we’ll never water ourselves down
I mean, we’d rather just break up than be bland.»
You saw this coming like a freight train
You mother-fuckers saw the writing on the wall
We were the bottom of the food chain
We never said we loved each other after all
Lethal injections and electric chairs
A thousand ways to die
We don’t care
We’re just here for our crucifixion
All bad things must end, all bad things must die
Even the devil’s gotta pay for his crime
Aa-aa-aa-aa-ah, aa-aa-aa-aa-ah
All bad things must end, all bad things must die
Even the angels wanna cry
Cause all bad things must die
So here we are, beat up and bloody
We fought each other from the gutter to the top
Not sentimental in the least way
Let’s pull the plug on this before it starts to rot
Execution by a hangman’s noose
A thousand ways to die, you can choose
We’re just here for our crucifixion
All bad things must end, all bad things must die
Even the devil’s gotta pay for his crime
Aa-aa-aa-aa-ah, aa-aa-aa-aa-ah
All bad things must end, all bad things must die
It’s been one hell of a ride, it’s been one hell of a night
It’s been a damn good life, this ain’t farewell, it’s goodbye
It’s been a hell of a ride
All bad things
We don’t care
All bad things
All bad things must end, all bad things must die
Even the devil’s gotta pay for his crime
Aa-aa-aa-aa-ah, aa-aa-aa-aa-ah
All bad things must end, all bad things must die
It’s been one hell of a ride, it’s been one hell of a night
It’s been a damn good life, this ain’t farewell, it’s goodbye
It’s been one hell of a ride, it’s been one hell of a night
It’s been a damn good life, this ain’t farewell, it’s goodbye
It’s been a hell of a ride
All bad things must die

(перевод)

«Это одна вещь, которую вы никогда не получите от нас;
мы никогда не будем поливать себя водой
Я имею в виду, что мы лучше просто расстанемся, чем будем вести себя мягко».
Вы видели, как это приближается, как товарный поезд
Вы, ублюдки, видели надпись на стене
Мы были внизу пищевой цепи
Мы никогда не говорили, что любим друг друга в конце концов
Смертельные инъекции и электрические стулья
Тысяча способов умереть
Нам все равно
Мы здесь только для нашего распятия
Все плохое должно закончиться, все плохое должно умереть
Даже дьявол должен заплатить за свое преступление
Аа-аа-аа-аа-ах, аа-аа-аа-аа-ах
Все плохое должно закончиться, все плохое должно умереть
Даже ангелы хотят плакать
Потому что все плохое должно умереть
Итак, мы здесь, избитые и окровавленные
Мы сражались друг с другом от канавы до вершины
Ни в коем случае не сентиментальный
Давайте перекроем это, пока оно не начало гнить.
Казнь петлей палача
Тысяча способов умереть, вы можете выбрать
Мы здесь только для нашего распятия
Все плохое должно закончиться, все плохое должно умереть
Даже дьявол должен заплатить за свое преступление
Аа-аа-аа-аа-ах, аа-аа-аа-аа-ах
Все плохое должно закончиться, все плохое должно умереть
Это была адская поездка, это была адская ночь
Это была чертовски хорошая жизнь, это не прощание, это прощание
Это была адская поездка
Все плохое
Нам все равно
Все плохое
Все плохое должно закончиться, все плохое должно умереть
Даже дьявол должен заплатить за свое преступление
Аа-аа-аа-аа-ах, аа-аа-аа-аа-ах
Все плохое должно закончиться, все плохое должно умереть
Это была адская поездка, это была адская ночь
Это была чертовски хорошая жизнь, это не прощание, это прощание
Это была адская поездка, это была адская ночь
Это была чертовски хорошая жизнь, это не прощание, это прощание
Это была адская поездка
Все плохое должно умереть