Перевод текста песни Teenage Anthem - Moshpit, Dilemn

Teenage Anthem (оригинал)

I will never have to live these
Days of happiness again
I’ll blow up
And fuck up
Get rid of all the light around me
My aura’s suffering
From these paralyzing soul-awakening information
This fake light hiding the truth
But I’m still fighting against that scum
Freezing all warmth inside of me
All these treacherous
Phenomenons will
Not have time to settle and poison
My sweet and bitter reality
Which made me
Grow stronger
A little more every day
The worlds too far from me
The worlds too far from
The worlds too far from me
So crash in it, yeah!
I’m better off in black
I’m better not like you
Where am I heading too
Now I want my rope back
I’m soaking myself up
With what fate and torment planned
Fatality never stops
You would not understand
All this brightness fucking soling
And covering the absolute darkness
Of the night
Is absorbing
You poor fools as well as soon you
Will adopt your own
Pathetic lies
A heart is easy to cut out, yeah, but
But hard to put back — yeah
The worlds too far from me
The worlds too far from
The worlds too far from me
So crash in it, yeah!
I’m better off in black
I’m better not like you
Where am I heading too
Now I want my rope back
I’m soaking myself up
With what fate and torment planned
Fatality never stops
You would not understand
And I don’t feel alright
But I am feeling right
Today’s a catastrophe
Tomorrow a tragedy
I’m better off in black
I’m better not like you
Where am I heading too
Now I want my rope back
I’m soaking myself up
With what fate and torment planned
Fatality never stops
You would not understand
And I don’t feel alright
But I am feeling right

Подростковый гимн (перевод)

Мне никогда не придется жить этим
Снова дни счастья
я взорвусь
И испортить
Избавься от всего света вокруг меня
Страдание моей ауры
Из этой парализующей информации, пробуждающей душу
Этот фальшивый свет скрывает правду
Но я все еще борюсь с этой мразью
Замораживая все тепло внутри меня
Все эти предательские
Явления будут
Не успеть осесть и отравить
Моя сладкая и горькая реальность
Что заставило меня
Стань сильнее
Немного больше каждый день
Миры слишком далеко от меня
Миры слишком далеки от
Миры слишком далеко от меня
Так что врежься в это, да!
мне лучше в черном
Я лучше не такой как ты
Куда я тоже направляюсь
Теперь я хочу вернуть свою веревку
я впитываю себя
С какой судьбой и муками запланировал
Фаталити никогда не останавливается
Ты не поймешь
Вся эта гребаная яркость
И покрывая абсолютную тьму
Ночь
поглощает
Вы, бедные дураки, как скоро вы
примет свой собственный
Жалкая ложь
Сердце легко вырезать, да, но
Но трудно вернуть — да
Миры слишком далеко от меня
Миры слишком далеки от
Миры слишком далеко от меня
Так что врежься в это, да!
мне лучше в черном
Я лучше не такой как ты
Куда я тоже направляюсь
Теперь я хочу вернуть свою веревку
я впитываю себя
С какой судьбой и муками запланировал
Фаталити никогда не останавливается
Ты не поймешь
И я не чувствую себя хорошо
Но я чувствую себя хорошо
Сегодня катастрофа
Завтра трагедия
мне лучше в черном
Я лучше не такой как ты
Куда я тоже направляюсь
Теперь я хочу вернуть свою веревку
я впитываю себя
С какой судьбой и муками запланировал
Фаталити никогда не останавливается
Ты не поймешь
И я не чувствую себя хорошо
Но я чувствую себя хорошо