Перевод текста песни Scars - Moshpit

Scars (оригинал)

This oppression is coming to an end
For I bought myself a one-way ticket — yeah, yeah
To disillusion now
Where have all the messiahs gone to as provident as their vows
Your opinion is as precious to me as the air on its throne here above us — yeah,
yeah
I don’t need another try or someone else to take what belongs to me
I will overcome it all
I am the light that needs more wind to put out
Which in the end will set you ablaze — yeah
I cannot say these scars will fade away
But seeing all of you clearing the same way
You used to block me
Is the very best revenge I could ever dream of — yeah
This oppression is coming to an end
For I bought myself a one-way ticket — yeah, yeah
To disillusion now
Where have all the messiahs gone to as provident as their vows
Your opinion is as precious to me as the air on its throne here above us — yeah,
yeah
I don’t need another try or someone else to take what belongs to me
I will overcome it all
I cannot say these scars will fade away
But seeing all of you clearing the same way
You used to block me
Is the very best revenge I could ever dream of — yeah
I am the light that needs some more wind to put out
Which in the end will set you ablaze — yeah
Yeah, yeah, yeah
I am the light that needs some more wind to put out
Which in the end will set you ablaze — yeah

Шрамы (перевод)

Это угнетение подходит к концу
Потому что я купил себе билет в один конец — да, да
Чтобы разочароваться сейчас
Куда ушли все мессии, предусмотрительные в своих клятвах?
Ваше мнение так же дорого для меня, как воздух на своем троне здесь, над нами — да,
Да
Мне не нужна еще одна попытка или кто-то еще, чтобы взять то, что принадлежит мне
Я все преодолею
Я свет, которому нужно больше ветра, чтобы погасить
Что, в конце концов, подожжет тебя — да
Я не могу сказать, что эти шрамы исчезнут
Но видя, что вы все очищаетесь одинаково
Раньше ты блокировал меня
Это самая лучшая месть, о которой я когда-либо мог мечтать — да
Это угнетение подходит к концу
Потому что я купил себе билет в один конец — да, да
Чтобы разочароваться сейчас
Куда ушли все мессии, предусмотрительные в своих клятвах?
Ваше мнение так же дорого для меня, как воздух на своем троне здесь, над нами — да,
Да
Мне не нужна еще одна попытка или кто-то еще, чтобы взять то, что принадлежит мне
Я все преодолею
Я не могу сказать, что эти шрамы исчезнут
Но видя, что вы все очищаетесь одинаково
Раньше ты блокировал меня
Это самая лучшая месть, о которой я когда-либо мог мечтать — да
Я свет, которому нужно еще немного ветра, чтобы погасить
Что, в конце концов, подожжет тебя — да
Да, да, да
Я свет, которому нужно еще немного ветра, чтобы погасить
Что, в конце концов, подожжет тебя — да