| And so they started a revolt
| И поэтому они начали восстание
|
| A revolt for something they didn’t understand
| Бунт за то, чего они не понимали
|
| An excuse to their total fiasco
| Оправдание их полного фиаско
|
| A fight for an illusion
| Борьба за иллюзию
|
| Hunger for something they never tasted
| Голод за то, что они никогда не пробовали
|
| And so they became the heroes of a lost cause
| И поэтому они стали героями безнадежного дела
|
| The dust on the moldiest furniture
| Пыль на самой заплесневелой мебели
|
| The sharpest critics, the finest hypocrites
| Самые острые критики, лучшие лицемеры
|
| They do like wealth but wealth didn’t like them
| Они любят богатство, но богатство их не любит
|
| They messed it up but they wanted it back
| Они все испортили, но хотели вернуть
|
| And there they stood, so please hail the
| И там они стояли, поэтому, пожалуйста, приветствуйте
|
| Though we weren’t trampled
| Хотя нас не растоптали
|
| But we certainly are
| Но мы, безусловно,
|
| So hooray for the revolt of the miserable
| Так что ура восстанию несчастных
|
| With a foot on their neck they crawled on the streets
| С ногой на шее они ползали по улицам
|
| Say it loud
| Скажи это громко
|
| 'Cause we all like to hear it
| Потому что нам всем нравится это слышать.
|
| I don’t want to see what I’m starting to be
| Я не хочу видеть, кем я начинаю быть
|
| And the rich supremacy, very amused
| И богатое превосходство, очень позабавило
|
| All watched the infertile battle stagnate
| Все смотрели, как бесплодная битва застаивается
|
| Through many more centuries and
| Через многие века и
|
| So the pathetic sight sank into
| Так жалкое зрелище погрузилось в
|
| The horizon and the farcical mob felt like
| Горизонт и фарсовая толпа казались
|
| They were doing something very
| Они делали что-то очень
|
| Useful in their lives by stuffing
| Полезно в жизни набивкой
|
| Say it loud
| Скажи это громко
|
| 'Cause we all like to hear it
| Потому что нам всем нравится это слышать.
|
| I don’t want to see what I’m starting to be | Я не хочу видеть, кем я начинаю быть |