Перевод текста песни Too Little Too Late - Mortiis, Pig

Too Little Too Late (оригинал)

I’m in too deep
I’ve been in too long
I’m out of my league now
'Cause it’s just too fucking strong
I’m in above my head
I’m in above my faith
I’m in above my head now
I’m in above my faith
I think it’s too late now
But it was never too soon
I think it’s time to believe now
This space belongs to you yeah you
Too little too late
No sleep too deep
Too little too late
I’m in too deep I’m in too deep
Who made you god anyway?
When did I ask you to
Tell me what to do and tell me what to say?
Man I never trusted you
It’s out of my hands now
I just don’t have the grip
I guess we could hold on somehow
Or we could just let it slip
I think it’s too late now
But it was never too soon
I think it’s time to believe now
This space belongs to you yeah you
Too little too late
No sleep too deep
Too little too late
I’m in too deep I’m in too deep

Слишком Мало Слишком Поздно (перевод)

я слишком глубоко
я был слишком долго
Я сейчас не в своей лиге
Потому что это слишком чертовски сильно
я выше головы
Я выше своей веры
Я сейчас над головой
Я выше своей веры
Я думаю, что уже слишком поздно
Но это никогда не было слишком рано
Я думаю, пришло время поверить сейчас
Это пространство принадлежит тебе, да, ты
Слишком маленький, слишком поздно
Не спать слишком глубоко
Слишком маленький, слишком поздно
Я слишком глубоко Я слишком глубоко
Кто вообще сделал тебя богом?
Когда я просил вас
Скажи мне, что делать, и скажи мне, что сказать?
Человек, которого я никогда не доверял тебе
Теперь это не в моих руках
у меня просто нет хватки
Я думаю, мы могли бы как-то удержаться
Или мы могли бы просто проговориться
Я думаю, что уже слишком поздно
Но это никогда не было слишком рано
Я думаю, пришло время поверить сейчас
Это пространство принадлежит тебе, да, ты
Слишком маленький, слишком поздно
Не спать слишком глубоко
Слишком маленький, слишком поздно
Я слишком глубоко Я слишком глубоко