Перевод текста песни Ü-Berall Connected - Mortel feat. Jalil & Orkkan, Mortel, Jalil

Ü-Berall Connected (оригинал)

Geh lieber Stress aus dem Weg, bevor die Kugeln fall’n
Hast du Respekt und Benehm’n, bist du cool mit all’n
Muss nix beweisen, will lieber Streit schlichten
Werd' mich in keinem Beef einmischen
Der Kuchen ist groß, alleine essen schmeckt nicht
Teil' mit der Gang am Esstisch, ihr seid unersättlich
Nein, mir geht es nicht um mein’n Profit
Wenn es knallt, redet keiner von Musik
Fick Image, fick Fakeness und Businessmoves
Ich pfleg' mein’n Ruf, Realtalk in der Booth
Ein harter Kampf, tu, was du nicht lassen kannst
Es zieht sich in die Länge wie ein Rattenschwanz
Jungs im Banlieue kenn’n kein Saint-Tropez
Doch tragen die Kette von Cartier
On est toujours au tieks, yes
On est toujours au tieks, yes
Yeah, überall connectet
Ah, überall connectet
Die Gang ist da, der nächste Star
Hah, Racaille
Yeah, überall connectet
Ah, überall connectet
Die Gang ist da, der nächste Star
Hah, Racaille
Ah, ich kenn' Rockerclubs, ich kenn' Einzelgänger
Ich kenn' Großfamilien sowie Kleinverbrecher
Kenn' die legale Welt, jeden Tag von nine to five
Jahrelang gerappt, doch irgendwie ist jetzt erst meine Zeit
Steig' in den Benz und geb' Gummi, was früher die Münze war, ist heute ein
Hunnie
Ferragamo-Gürtel passend zur Sneakerfarbe, keine Liebe auf diesen Berliner
Straßen
Wenn der Benz durch die Nachbarschaft driftet, fahre mein’n Jahreslohn zu
meinen Schichten
Die Bitch ist erst zwanzig, doch alles geliftet, wenn du sie fragst,
hab' ich die Pussy vernichtet
Connectet mit Bantus von Großstadt zu Großstadt, bin zwar nicht jüdisch,
doch alles ist koscher
Nix mit Verträgen, hier reicht nur der Handschlag, von Viertel zu Viertel ist
das hier der Standard
Und wer nicht treu zu sei’m Wort wie ein Mann war, schlagen wir grün und blau
wie ein Punker
Ich schwör', ich hab' so viele Dinge erreicht, obwohl die Lehrer sagten,
ich wär' nicht bewandert, Junge
Trotzdem Messer in der Hosentasche, Swish
Nicht mehr lange bis zur Soloplatte
Schon immer unscheinbar gewirkt um jeden Preis
Doch meine Connection verkürzt dir gerne deine Lebenszeit
Yeah, überall connectet
Ah, überall connectet
Die Gang ist da, der nächste Star
Hah, Racaille
Yeah, überall connectet
Ah, überall connectet
Die Gang ist da, der nächste Star
Hah, Racaille
Überall connectet mit den Banlieusards
Mach' mir kein Stress, mein Nachbar macht jetzt alles klar
Racailles sind vernetzt in den Barrios
Überall auf Sendung wie’n Radio
Da gibt es deutschlandweit den Bantu-Clan
Connectet mit der Hauptstadt, hab’n noch Bantus da
Kontakte muss man pflegen
Für Brüder muss man da sein im Kampf ums Überleben
Von Belgien bis nach Deutschland, ja, Kontakt ist da
Frankreich, Schweiz und Österreich komm’n gar nicht klar
FFM, Weißes für'n Dreißiger
In AC kriegst du Djamba in deiner Preisliga
Jungs im Banlieue kenn’n kein Saint-Tropez
Doch tragen die Kette von Cartier
On est toujours au tieks, yes
On est toujours au tieks, yes
Yeah, überall connectet
Ah, überall connectet
Die Gang ist da, der nächste Star
Hah, Racaille
Yeah, überall connectet
Ah, überall connectet
Die Gang ist da, der nächste Star
Hah, Racaille

(перевод)

Лучше избегать стресса, прежде чем шары упадут
Если у вас есть уважение и манеры, вы ладите со всеми
Не нужно ничего доказывать, предпочитаю улаживать споры
Не будет вмешиваться ни в какую говядину
Торт большой, есть в одиночестве невкусно
Поделитесь с бандой за обеденным столом, вы ненасытны
Нет, меня не волнует моя прибыль
Когда есть взрыв, никто не говорит о музыке
К черту имидж, к черту подделку и бизнес-ходы
Я поддерживаю свою репутацию, настоящий разговор в будке
Жесткий бой, делай то, что не можешь устоять
Он тянется, как крысиный хвост
Мальчики в пригороде не знают Сен-Тропе
Но носите цепочку от Cartier
На est toujours au ties, да
На est toujours au ties, да
Да, подключается везде
Ах, подключайтесь везде
Банда здесь, следующая звезда
Ха-ха, расай
Да, подключается везде
Ах, подключайтесь везде
Банда здесь, следующая звезда
Ха-ха, расай
Ах, я знаю рокерские клубы, я знаю одиночек
Я знаю большие семьи и мелких преступников
Знай юридический мир, каждый день с девяти до пяти
Рэп в течение многих лет, но почему-то сейчас мое время
Садитесь в Benz и дайте резину, то, что раньше было монетой, сегодня
Ханни
Ремень Ferragamo под цвет кроссовок, не люблю этот пончик
улицы
Если «Бенц» проедет по окрестностям, возьми мою годовую зарплату.
мои смены
Суке всего двадцать, но все сняли, если ее попросить
я уничтожил киску
Связь с банту из большого города в большой город, я не еврей,
но все кошерно
Ничего с договорами, тут достаточно рукопожатия, из квартала в квартал
это по умолчанию
А кто не был верен своему слову по-мужски, бьем черных до синих
как панк
Клянусь, я многого добился, хотя учителя говорили
Я бы не был опытным, мальчик
Тем не менее, нож в кармане, Swish
До сольной записи осталось совсем немного
Всегда казался незаметным любой ценой
Но моя связь была бы счастлива сократить вашу жизнь
Да, подключается везде
Ах, подключайтесь везде
Банда здесь, следующая звезда
Ха-ха, расай
Да, подключается везде
Ах, подключайтесь везде
Банда здесь, следующая звезда
Ха-ха, расай
Повсюду связь с banlieusards
Не напрягай меня, мой сосед сейчас все прояснит
Racailles подключены к сети в баррио
Повсюду в эфире, как радио
Клан банту по всей Германии
Коннект со столицей, там еще есть банту
Вы должны поддерживать контакты
Для братьев вы должны быть рядом в борьбе за выживание
От Бельгии до Германии, да, контакт есть
Франция, Швейцария и Австрия вообще не ладят
ЖЖМ, белый для тридцатых
В AC вы получаете Djamba в своей ценовой лиге
Мальчики в пригороде не знают Сен-Тропе
Но носите цепочку от Cartier
На est toujours au ties, да
На est toujours au ties, да
Да, подключается везде
Ах, подключайтесь везде
Банда здесь, следующая звезда
Ха-ха, расай
Да, подключается везде
Ах, подключайтесь везде
Банда здесь, следующая звезда
Ха-ха, расай