Перевод текста песни My Nightmare - Mortal Sin

My Nightmare (оригинал)

Every time I can’t get to sleep
I struggle with my conscience
Promises I cannot keep
Running out of patience
Every time I sleep I cannot keep my sanity (Sanity)
Every time I wake I cannot fake my anxiety
This is my nightmare — this is not a dream
This is my nightmare — this is not a dream
Fighting through the dead of the night
Waiting for the sun
Waking in a state of fright
Nowhere left to run
Every time I sleep I cannot keep my sanity (Sanity)
Every time I wake I cannot fake my anxiety
This is my nightmare — this is not a dream
This is my nightmare — this is not a dream
Try to dream of sunshine — all I see is rain
Senseless aggravation — messing with my brain
Messing with my brain
Every time I sleep I cannot keep my sanity (Sanity)
Every time I wake I cannot fake my anxiety
This is my nightmare — this is not a dream
This is my nightmare — this is not a dream
This is my nightmare — this is not a dream
This is my nightmare

Мой кошмар (перевод)

Каждый раз, когда я не могу заснуть
Я борюсь со своей совестью
Обещания, которые я не могу сдержать
Терпение заканчивается
Каждый раз, когда я сплю, я не могу сохранить рассудок (Здравомыслие)
Каждый раз, когда я просыпаюсь, я не могу притворяться, что беспокоюсь
Это мой кошмар — это не сон
Это мой кошмар — это не сон
Борьба сквозь мёртвую ночь
В ожидании солнца
Пробуждение в состоянии испуга
Некуда бежать
Каждый раз, когда я сплю, я не могу сохранить рассудок (Здравомыслие)
Каждый раз, когда я просыпаюсь, я не могу притворяться, что беспокоюсь
Это мой кошмар — это не сон
Это мой кошмар — это не сон
Попробуй мечтать о солнечном свете — я вижу только дождь
Бессмысленное обострение — возиться с моим мозгом
Возиться с моим мозгом
Каждый раз, когда я сплю, я не могу сохранить рассудок (Здравомыслие)
Каждый раз, когда я просыпаюсь, я не могу притворяться, что беспокоюсь
Это мой кошмар — это не сон
Это мой кошмар — это не сон
Это мой кошмар — это не сон
Это мой кошмар