Перевод текста песни I Am Immortal - Mortal Sin

I Am Immortal (оригинал)

I fear no foe, I haven no fear
See me laughing when death comes near
Pain is sweet and life is cold
There’s no repenting when you grow old
I seek revenge, my master’s hell
Crumbled ruins as his kingdom fell
Must take your life, to set me free
Turn your back on immortality
I am Immortal (got no right to die)
I am Immortal (no one can deny)
I am Immortal ('til the end of time)
I am Immortal
I have no guilt there is no law
My blackened heart’s rotting at the core
Break the rules a crying shame
Nothing matters 'cos it’s just a game
Take your aim, the life you choose
Just one chance if you win or lose
Fight 'til death the battle is won
Revenge is mine the superior one
I am Immortal (got no right to die)
I am Immortal (no one can deny)
I am Immortal ('til the end of time)
I am Immortal
Take you chances if you dare
Time will break your evil stare
Legend says it’s you or I
Destroy the myth and you will die
See the sound of slashing swords
Piercing through your heart
The screaming of the civil lords
Wash away the weeping wounds, tearing you apart
The weaving of the evil hordes
The Master will scorn you, he’ll even forlorn you
He’ll give you a price to pay
There’s nothing he gave you, no reason to save you
Have mercy you bastard, take your soul away
Traumatic tales of torrid tears, chopping off your head
Trapped into a terror state
Forcing off those fractured fears, finding out your dead
Forget about your future fate
The Master has cursed you, his spell has dispersed you
He gave you the price to pay
Revenge has been won and a new life begun
'Cos I am immortal

Я Бессмертен. (перевод)

Я не боюсь врагов, я не боюсь
Смотри, как я смеюсь, когда приближается смерть
Боль сладка, а жизнь холодна
Нет раскаяния, когда ты стареешь
Я ищу мести, ад моего хозяина
Разрушенные руины, когда его королевство пало
Должен лишить тебя жизни, чтобы освободить меня
Отвернись от бессмертия
Я Бессмертный (не имею права умирать)
Я Бессмертный (никто не может отрицать)
Я Бессмертный (до скончания века)
Я Бессмертный
Я не виноват, нет закона
Мое почерневшее сердце гниет в глубине
Нарушать правила плачущий позор
Ничто не имеет значения, потому что это просто игра
Возьмите свою цель, жизнь, которую вы выбираете
Всего один шанс, если вы выиграете или проиграете
Сражайтесь до смерти, битва выиграна
Месть моя лучшая
Я Бессмертный (не имею права умирать)
Я Бессмертный (никто не может отрицать)
Я Бессмертный (до скончания века)
Я Бессмертный
Рискни, если посмеешь
Время сломает твой злой взгляд
Легенда говорит, что это ты или я
Разрушьте миф, и вы умрете
Смотрите звук рубящих мечей
Пронзая твое сердце
Крики гражданских лордов
Смойте плачущие раны, разрывающие вас на части
Плетение злых орд
Мастер будет презирать тебя, он даже покинет тебя
Он даст вам цену, чтобы заплатить
Он ничего тебе не дал, нет причин тебя спасать
Помилуй, ублюдок, забери свою душу
Травматические рассказы о жарких слезах, отрубающих тебе голову
В ловушке в состоянии ужаса
Избавившись от этих разбитых страхов, обнаружив своих мертвых
Забудь о своей будущей судьбе
Мастер проклял тебя, его чары рассеяли тебя
Он дал вам цену, чтобы заплатить
Месть была выиграна, и началась новая жизнь
«Потому что я бессмертен