Перевод текста песни For Richer For Poorer - Mortal Sin

For Richer For Poorer (оригинал)

No one finds their peace of mind
Manipulation of mankind
An indication of the blind
There’s no answer you will find
Freedom of choice freedom of mind
Freedom of speech don’t waste our time
We know what we want we’ll take it in our stride
Money making is what it takes
It’s your decision there’s no mistakes
Hear the voices crying out
You’ll see the poor go without
Don’t ask them the reasons why
They’ve all the power money can buy
Don’t ask them to split their share
Don’t waste your time 'cos they don’t care
Destitution is not a crime
Revolution’s a waste of time
Administrations enjoy the ride
The government is on their side
Don’t ask them the reason why
They’ve all the power money can buy
The rich get richer, the poor stay poor
The rich get richer always wanting more
The rich get richer the poor stay in poverty
Why did they decide to call it a democracy

Для Богатых Для Бедных (перевод)

Никто не находит свой душевный покой
Манипуляции человечеством
Указание на слепых
Нет ответа, который вы найдете
Свобода выбора свобода мысли
Свобода слова, не тратьте наше время
Мы знаем, чего хотим, мы примем это спокойно
Зарабатывание денег - это то, что нужно
Это ваше решение, ошибок не бывает
Услышьте голоса, кричащие
Вы увидите, как бедные обходятся без
Не спрашивайте их о причинах
У них есть вся власть, которую можно купить за деньги
Не просите их разделить свою долю
Не тратьте свое время, потому что им все равно
Нищета – это не преступление
Революция - пустая трата времени
Администрация наслаждается поездкой
Правительство на их стороне
Не спрашивайте их, почему
У них есть вся власть, которую можно купить за деньги
Богатые становятся богаче, бедные остаются бедными
Богатые становятся богаче, всегда хотят большего
Богатые становятся богаче, бедные остаются в нищете
Почему они решили назвать это демократией