Перевод текста песни Broken Promises - Mortal Sin

Broken Promises (оригинал)

I’m satisfied that you lied
The people want you crucified
Won’t you tell the truth?
On the side I’m terrified
Of all the rules that you’ve implied
Won’t you tell the truth?
No need to make broken promises
No need to tell those lies
No need to make broken promises
You can’t ignore the deaths of war
They’re picking bodies off the floor
Won’t you call a truce?
And furthermore you’ve closed the door
On all the troops that you withdraw
Won’t you call a truce?
No need to make broken promises
No need to tell these lies
No need to make broken promises
I know you can’t keep making these promises
I know you can’t keep telling those lies
I know you’re just the American president
It’s not your son who regretfully dies
Why can’t you see what you need to see
Why can’t you be what we need you to be
I know you can’t keep making these promises
I know you can’t keep telling those lies
No need to make broken promises («No need! No Need!»)
No need to tell these lies («No Lies! No Lies!»)
No need to make broken promises («No need! No Need!»)
No need to tell those — tell those lies!

Нарушенные Обещания (перевод)

Я удовлетворен тем, что ты солгал
Люди хотят, чтобы ты был распят
Ты не скажешь правду?
На стороне я в ужасе
Из всех правил, которые вы подразумевали
Ты не скажешь правду?
Не нужно давать невыполненных обещаний
Нет необходимости говорить эту ложь
Не нужно давать невыполненных обещаний
Вы не можете игнорировать смерть на войне
Они собирают тела с пола
Вы не объявите перемирие?
И, кроме того, вы закрыли дверь
На все войска, которые вы выводите
Вы не объявите перемирие?
Не нужно давать невыполненных обещаний
Нет необходимости говорить эту ложь
Не нужно давать невыполненных обещаний
Я знаю, что ты не можешь продолжать давать эти обещания
Я знаю, что ты не можешь продолжать лгать
Я знаю, что ты просто американский президент
Это не твой сын, который с сожалением умирает
Почему вы не видите то, что вам нужно видеть
Почему ты не можешь быть тем, кем ты нам нужен?
Я знаю, что ты не можешь продолжать давать эти обещания
Я знаю, что ты не можешь продолжать лгать
Не нужно давать невыполненных обещаний («Не надо! Не надо!»)
Не нужно говорить эту ложь («Нет лжи! Нет лжи!»)
Не нужно давать невыполненных обещаний («Не надо! Не надо!»)
Нет нужды говорить это — говори эту ложь!