Перевод текста песни Acess Denied - Mortal Sin

Acess Denied (оригинал)

The year 2018
Life as we know it destroyed through ignorance
Life unsustainable outside of the sterile City limits
Your every breath and movement monitored
Violence and crime will not be tolerated
Your first mistake will be your last
You are now entering Sector One
Please insert your life control card
You have sinned against your own people on Central City
Now you must pay the ultimate price: your access denied…
Blazing arid wasteland, motionless distress
As a red synthetic sunrise distorts the naturalness
Summoned by the signal, nature’s only point of view
As the system of the new world begins for those who do
No need for the seasons, destroyed inevitably
Eternal burning winter divorced the other three
Living under shelter, our existence doesn’t change
To the regulated programme that’s too dangerous to tame
Condemned to life, where you don’t even die
Condemned to life, where emotion denied
Condemned to life, where you can’t even ask why
Your condemned where it’s access denied
No escape, there is no other side
Access denied, request denied
Monitor systems check emotion control
No room for resistance
Access denied, request denied
A digital readout shows the meaningless time
You may never speak out
Your condemned where it’s access denied
No escape, there is no other side
Access denied, request denied
The silence that was louder now shattered by alarm
Shows a frenzy of obedience of safe but sterile charm
Blue and pink in sectors, unite but rarely meet
Just a basis for production, so that logic is complete
No need for assessment, do just what you do
Your emotions are illegal in this electronic womb
No chance for a rebirth, no chance to decide
Can we trust ourselves to run us if emotion is denied?
Condemned to life, where you don’t even die
Condemned to life, where emotion denied
Condemned to life, where you can’t even ask why
Your condemned where it’s access denied
No escape, there is no other side
Access denied, request denied
Sector One, it’s our world, why let it die?
Sub-divided, by nature can we ever decide?
Nature’s orders, pre-programmed through mother earth
Man’s existence, decided through science and thought
Can’t monitor emotion, can we limit control?
Can’t resist our own destruction
Our reactional readout shows the means to the time
Why did we leave it so late to speak out?
No escape from a world of emotionless machines
Can’t speak out, no logical point of view
Access denied, request denied
Life control by number, not a name
Access denied, time’s running out for you
Access denied
Access denied
Access denied, access denied

(перевод)

2018 год
Жизнь, какой мы ее знаем, разрушена из-за невежества
Жизнь нежизнеспособна за пределами стерильного города
Каждое ваше дыхание и движение под контролем
Насилие и преступность недопустимы
Ваша первая ошибка станет последней
Вы входите в Первый Сектор
Пожалуйста, вставьте свою карту контроля жизни
Вы согрешили против своих людей в Централ-сити.
Теперь вы должны заплатить самую высокую цену: вам отказано в доступе…
Пылающая засушливая пустошь, неподвижное бедствие
Как красный синтетический рассвет искажает естественность
Вызванный сигналом, единственная точка зрения природы
Поскольку система нового мира начинается для тех, кто делает
Нет необходимости в сезонах, уничтоженных неизбежно
Вечная горящая зима развела остальных троих
Живя под прикрытием, наше существование не меняется
К регулируемой программе, которую слишком опасно приручать
Приговорен к жизни, где ты даже не умрешь
Приговорен к жизни, где эмоции отрицаются
Приговорен к жизни, где вы даже не можете спросить, почему
Ваш осужденный, где ему отказано в доступе
Нет выхода, нет другой стороны
Доступ запрещен, запрос отклонен
Системы мониторинга проверяют контроль над эмоциями
Нет места для сопротивления
Доступ запрещен, запрос отклонен
Цифровой индикатор показывает бессмысленное время
Вы можете никогда не говорить
Ваш осужденный, где ему отказано в доступе
Нет выхода, нет другой стороны
Доступ запрещен, запрос отклонен
Тишина, которая была громче, теперь разбита тревогой
Демонстрирует безумие послушания безопасного, но стерильного обаяния
Синий и розовый в секторах, объединяются, но редко встречаются
Просто основа для производства, так что логика завершена
Нет необходимости в оценке, делайте то, что делаете
Ваши эмоции незаконны в этой электронной утробе
Нет шансов на возрождение, нет шансов решить
Можем ли мы доверять себе управлять нами, если эмоции отрицаются?
Приговорен к жизни, где ты даже не умрешь
Приговорен к жизни, где эмоции отрицаются
Приговорен к жизни, где вы даже не можете спросить, почему
Ваш осужденный, где ему отказано в доступе
Нет выхода, нет другой стороны
Доступ запрещен, запрос отклонен
Сектор 1, это наш мир, зачем позволять ему умирать?
Разделенные по природе, можем ли мы когда-нибудь решить?
Приказы природы, запрограммированные матерью-землей
Существование человека, решенное наукой и мыслью
Не можем контролировать эмоции, можем ли мы ограничить контроль?
Не можем сопротивляться собственному уничтожению
Наш реакционный показатель показывает, что означает время
Почему мы так поздно высказались?
Нет выхода из мира безэмоциональных машин
Не могу высказаться, нет логической точки зрения
Доступ запрещен, запрос отклонен
Управление жизнью по номеру, а не по имени
Доступ запрещен, время на исходе для вас
Доступ запрещен
Доступ запрещен
Доступ запрещен, доступ запрещен