Перевод текста песни School Is Bullshit - Morning Glory

School Is Bullshit (оригинал)

I got a thing for my education
Real learning has no vacation
It’s prison prep for the young and you
Forced to learn more ways to follow more rules
School is bullshit
I don’t need you to educate
I don’t need you to pave my way
I don’t need you’re approval, k?
I don’t need you to educate me
You pledge allegiance to a power great
I pledge to learn the truth about my own state
Even college is a boys' club — that’s right
For the privileged and the rich and that’s why

Школа Это Чушь Собачья (перевод)

У меня есть кое-что для моего образования
У настоящего обучения нет каникул
Это подготовка к тюрьме для молодых, и вы
Вынуждены узнавать больше способов следовать большему количеству правил
Школа это ерунда
Мне не нужно, чтобы ты обучал
Мне не нужно, чтобы ты прокладывал мой путь
Мне не нужно твое одобрение, к?
Мне не нужно, чтобы ты меня обучал
Вы клянетесь в верности великой силе
Я обещаю узнать правду о своем собственном состоянии
Даже колледж — это клуб для мальчиков — это верно
Для привилегированных и богатых, и вот почему