Перевод текста песни Phoenix - Morissette

Phoenix (оригинал)

Fighting every day
Doesn’t feel like living
So much on my plate
So much on my mind
Tryna numb the pain
None of it is working
Don’t wanna dig this grave
While I’m alive
There’s a hope that comes with the morning
There’s a chance to start over again
Just as long as our hearts keep on beating
There’s still time left to win
So let’s shine like the sun
Rise like a phoenix
Take to the sky
Cuz we got no limits
Don’t be afraid to reach for the stars
Cuz we were made to go that far
So much now has changed
Finding new perspective
Not an easy fate
But will be worth the ride
And we will carve the way
Crossing through the valleys
Don’t wanna be afraid to be alive
There’s a hope that comes with the morning
There’s a chance to start over again
Just as long as our hearts keep on beating
There’s still time left to win
So let’s shine like the sun
Rise like a phoenix
Take to the sky
Cuz we got no limits
Don’t be afraid to reach for the stars
Cuz we were made to go that far
There’s a hope that comes with the morning
There’s a chance to start over again
Just as long as our hearts keep on beating
There’s still time left to win
So let’s shine like the sun
Rise like a phoenix
Take to the sky
Cuz we got no limits
Don’t be afraid to reach for the stars
Cuz we were made to go
We were made for more
We were made to soar that far

Феникс (перевод)

Борьба каждый день
Не хочется жить
Так много на моей тарелке
Так много у меня на уме
Пытаюсь заглушить боль
Ничего из этого не работает
Не хочу копать эту могилу
Пока я жив
Есть надежда, которая приходит с утра
Есть шанс начать заново
Пока наши сердца продолжают биться
Еще есть время, чтобы победить
Итак, давайте сиять, как солнце
Восстань, как феникс
Поднимитесь в небо
Потому что у нас нет ограничений
Не бойтесь тянуться к звездам
Потому что мы были вынуждены зайти так далеко
Так много изменилось
Поиск новой перспективы
Непростая судьба
Но стоит прокатиться
И мы проложим путь
Переход через долины
Не хочу бояться быть живым
Есть надежда, которая приходит с утра
Есть шанс начать заново
Пока наши сердца продолжают биться
Еще есть время, чтобы победить
Итак, давайте сиять, как солнце
Восстань, как феникс
Поднимитесь в небо
Потому что у нас нет ограничений
Не бойтесь тянуться к звездам
Потому что мы были вынуждены зайти так далеко
Есть надежда, которая приходит с утра
Есть шанс начать заново
Пока наши сердца продолжают биться
Еще есть время, чтобы победить
Итак, давайте сиять, как солнце
Восстань, как феникс
Поднимитесь в небо
Потому что у нас нет ограничений
Не бойтесь тянуться к звездам
Потому что мы были вынуждены идти
Мы созданы для большего
Мы были созданы, чтобы взлететь так далеко