Перевод текста песни Nothing But Mistakes - More Than A Thousand

Nothing But Mistakes (оригинал)

It seems like I’ve done everything wrong
It feels like I’m nothing but mistakes
I thought I’d given up
But now I see the burning sun
Will good come to an end?
Because I’m starting to feel alive
No matter where I go
This haunts me more
And all I need is you
(You don’t know what you got until it’s gone)
My heart died with you
And it’s getting hard to breathe
And all I need is you
(You don’t know what you got until it’s gone)
There’s too much noise from all these voices around
Sometimes it hurts to say «Am I a ghost to you?»
I guess I always knew
But I just couldn’t see the truth
But in the darkest hour I’m starting to feel alive
No matter where I go
This haunts me more
And all I need is you
(You don’t know what you got until it’s gone)
My heart died with you
And it’s getting hard to breathe
And all I need is you
(You don’t know what you got until it’s gone)
All your snakes around my neck
And I don’t seem to care
With these snakes around my neck
I crawl into the dark
No matter where I go
This haunts me more
And all I need is you
(You don’t know what you got until it’s gone)
My heart died with you
And it’s getting hard to breathe
And all I need is you
(You don’t know what you got until it’s gone)

(перевод)

Кажется, я все сделал не так
Мне кажется, что я всего лишь ошибки
Я думал, что сдался
Но теперь я вижу палящее солнце
Когда добру придет конец?
Потому что я начинаю чувствовать себя живым
Не важно куда я иду
Это преследует меня больше
И все, что мне нужно, это ты
(Вы не знаете, что у вас есть, пока это не исчезнет)
Мое сердце умерло вместе с тобой
И становится трудно дышать
И все, что мне нужно, это ты
(Вы не знаете, что у вас есть, пока это не исчезнет)
Слишком много шума от всех этих голосов вокруг
Иногда больно говорить: «Я для тебя призрак?»
Наверное, я всегда знал
Но я просто не мог видеть правду
Но в самый темный час я начинаю чувствовать себя живым
Не важно куда я иду
Это преследует меня больше
И все, что мне нужно, это ты
(Вы не знаете, что у вас есть, пока это не исчезнет)
Мое сердце умерло вместе с тобой
И становится трудно дышать
И все, что мне нужно, это ты
(Вы не знаете, что у вас есть, пока это не исчезнет)
Все твои змеи вокруг моей шеи
И мне, кажется, все равно
С этими змеями на моей шее
я ползу в темноту
Не важно куда я иду
Это преследует меня больше
И все, что мне нужно, это ты
(Вы не знаете, что у вас есть, пока это не исчезнет)
Мое сердце умерло вместе с тобой
И становится трудно дышать
И все, что мне нужно, это ты
(Вы не знаете, что у вас есть, пока это не исчезнет)