Перевод текста песни Black Hearts - More Than A Thousand

Black Hearts (оригинал)

Our love must die tonight
'Cuz I can’t take it anymore.
Should I just lay down dead on the floor?
Our love must die,
By the end of the night.
Our love must die,
I’ll bury it deep with all your lies
I’m sorry, I’m sorry,
But there’s no other way to drop the bomb.
Oh baby, I’m sorry,
I know you never cared for right and wrong
Our love must die tonight,
'Cause I know I’m still alive
Our love must die tonight,
'Cause I know I’m still alive
You have my heart in a box,
Where it’s cold and dark,
And I’m dying searching for the light
You have my heart in a box,
Where it’s cold and dark,
And I’m dying searching for the light
Our love must die tonight
'Cause I know I’m still alive
Our love must die tonight
Let me hear you scream
You keep company with wolves,
That a betrayal
You keep company with wolves,
I cannot save you
You keep company with wolves,
What I betrayal.
You keep company with wolves,
I cannot save you
You keep company with wolves,
What I betrayal.
You keep company with wolves,
I cannot save you
You have my heart in a box,
Where it’s cold and dark,
And I’m dying searching for the light
I tried not to become someone like you,
And I’m dying searching for the light
Light…
If you think that I should stay…
You better look back…
(look back, look back)
If you think that I should stay…
You better look back…
(look back, look back)
You have my heart in a box,
Where it’s cold and dark,
And I’m dying searching for the light
You have my heart in a box,
Where it’s cold and dark,
And I’m dying searching for the light
I tried not to become someone like you,
And I’m dying searching for the light
My heart’s not easy to read for someone like you,
And I’m dying searching for the light
If you think that I should stay…
You better look back…
(look back, look back)
If you think that I should stay…
You better look back…
(look back, look back)
If you think that I should stay…
You better look back…
(look back, look back)
If you think that I should stay…
You better look back…
(look back, look back)

Черные Сердца (перевод)

Наша любовь должна умереть сегодня вечером
«Потому что я больше не могу этого терпеть.
Должен ли я просто лечь мертвым на пол?
Наша любовь должна умереть,
К концу ночи.
Наша любовь должна умереть,
Я похороню это глубоко со всей твоей ложью
Мне жаль, мне жаль,
Но другого способа сбросить бомбу нет.
О, детка, прости,
Я знаю, что ты никогда не заботился о правильном и неправильном
Наша любовь должна умереть сегодня вечером,
Потому что я знаю, что я все еще жив
Наша любовь должна умереть сегодня вечером,
Потому что я знаю, что я все еще жив
У тебя мое сердце в коробке,
Где холодно и темно,
И я умираю в поисках света
У тебя мое сердце в коробке,
Где холодно и темно,
И я умираю в поисках света
Наша любовь должна умереть сегодня вечером
Потому что я знаю, что я все еще жив
Наша любовь должна умереть сегодня вечером
Позвольте мне услышать, как вы кричите
Ты дружишь с волками,
Это предательство
Ты дружишь с волками,
я не могу спасти тебя
Ты дружишь с волками,
Какое мне предательство.
Ты дружишь с волками,
я не могу спасти тебя
Ты дружишь с волками,
Какое мне предательство.
Ты дружишь с волками,
я не могу спасти тебя
У тебя мое сердце в коробке,
Где холодно и темно,
И я умираю в поисках света
Я старался не стать таким, как ты,
И я умираю в поисках света
Светлый…
Если вы думаете, что я должен остаться…
Ты лучше оглянись назад…
(оглянись назад, оглянись назад)
Если вы думаете, что я должен остаться…
Ты лучше оглянись назад…
(оглянись назад, оглянись назад)
У тебя мое сердце в коробке,
Где холодно и темно,
И я умираю в поисках света
У тебя мое сердце в коробке,
Где холодно и темно,
И я умираю в поисках света
Я старался не стать таким, как ты,
И я умираю в поисках света
Мое сердце нелегко читать для таких, как ты,
И я умираю в поисках света
Если вы думаете, что я должен остаться…
Ты лучше оглянись назад…
(оглянись назад, оглянись назад)
Если вы думаете, что я должен остаться…
Ты лучше оглянись назад…
(оглянись назад, оглянись назад)
Если вы думаете, что я должен остаться…
Ты лучше оглянись назад…
(оглянись назад, оглянись назад)
Если вы думаете, что я должен остаться…
Ты лучше оглянись назад…
(оглянись назад, оглянись назад)