Перевод текста песни Make Friends and Enemies - More Than A Thousand

Make Friends and Enemies (оригинал)

We only stop at the morning light
We only stop when it all feels right
The fat lady is not singing tonight
Like stubborn motherfuckers we all die
One, two, one, two men in (Yeah)
One, two just one man out (Oh)
Round one, boys and girls
You better get ready to party
If you’re not feeling the rhythm you’re not ready to die
Fill your lungs with air and make sure you’re alive
If you’re not feeling the rhythm you’re not ready to die
If you’re not getting the rhyme you’re not ready to die
One, two, one, two men in (Yeah)
One, two just one man out (Oh)
Round one, boys and girls
You better get ready to party
Clear the fight scene and get the fuck out
Who’s gonna win this fight?
Who’s gonna win this fight?
To all motherfuckers in the house get your hands in the air
This ain’t a goddamn funeral
To all motherfuckers in the house get your hands in the air
This ain’t a goddamn funeral
The fat lady won’t be singing tonight
We only stop at the morning light when it all feels right
The fat lady is not singing tonight
Like stubborn motherfuckers we all die
One, two, one, two men in (Yeah)
One, two just one man out (Oh)
Round one, boys and girls
You better get ready to party
Clear the fight scene and get the fuck out
(If you can’t beat us)
If you can’t beat us, join us
(If you can’t beat us)
If you can’t beat us, join us
To all motherfuckers in the house get your hands in the air
This ain’t a goddamn funeral
To all motherfuckers in the house get your hands in the air
This ain’t a goddamn funeral

Заводите друзей и врагов (перевод)

Мы останавливаемся только при утреннем свете
Мы останавливаемся только тогда, когда все кажется правильным
Толстая дама сегодня не поет
Как упрямые ублюдки, мы все умираем
Один, два, один, два человека в (Да)
Раз, два, всего один человек (О)
Первый раунд, мальчики и девочки
Вам лучше подготовиться к вечеринке
Если вы не чувствуете ритм, вы не готовы умереть
Наполните легкие воздухом и убедитесь, что вы живы
Если вы не чувствуете ритм, вы не готовы умереть
Если вы не понимаете рифму, вы не готовы умереть
Один, два, один, два человека в (Да)
Раз, два, всего один человек (О)
Первый раунд, мальчики и девочки
Вам лучше подготовиться к вечеринке
Очисти сцену драки и убирайся к черту
Кто победит в этой битве?
Кто победит в этой битве?
Всем ублюдкам в доме поднимите руки вверх
Это не чёртовы похороны
Всем ублюдкам в доме поднимите руки вверх
Это не чёртовы похороны
Толстая дама сегодня не будет петь
Мы останавливаемся только при утреннем свете, когда все кажется правильным
Толстая дама сегодня не поет
Как упрямые ублюдки, мы все умираем
Один, два, один, два человека в (Да)
Раз, два, всего один человек (О)
Первый раунд, мальчики и девочки
Вам лучше подготовиться к вечеринке
Очисти сцену драки и убирайся к черту
(Если вы не можете победить нас)
Если вы не можете победить нас, присоединяйтесь к нам
(Если вы не можете победить нас)
Если вы не можете победить нас, присоединяйтесь к нам
Всем ублюдкам в доме поднимите руки вверх
Это не чёртовы похороны
Всем ублюдкам в доме поднимите руки вверх
Это не чёртовы похороны