Перевод текста песни The Righteous Voice - Morbid Angel

The Righteous Voice (оригинал)

Kingdoms infamous for taking as they please
To appease a voice of righteousness
Infidels and heretics, enemies of our light
Shall be dealt with in the name of God
It is the rite of our kind to silence any tongue
That would try to oppose the king of our land
Bring us their heads as trophies of our victories
Praise us and align as soldiers of a destiny
Foretold by ancient prophets
Bring us new lands, these people too will praise us
Praise our God or meet your own
It matters not to us, we have glory either way
Bow down before our king
Fear is your new faith, fear is your new doctrine
Be docile until we say, be ready with your life
If the king needs you to die
Bring us their head as trophies of our victories
Praise us and align as soldiers of a destiny
Foretold by ancient prophets
Bring us new lands, these people too will praise us
The followers of ancient ways shall be taught to follow us
Or be beaten to their fate
The kingdom does not accept any praise of other lands
It will be treated as an act of war
You exist because we allow it, so kneel to show your God
It is us that you fear
Prepare to learn the ways of this new kingdom
Prepare to swear your soul and life to keep it
Prepare to give yourself to do our bidding
Prepare to sacrifice for our desire

Голос Праведника (перевод)

Королевства печально известны тем, что берут, как им заблагорассудится
Чтобы умилостивить голос праведности
Неверные и еретики, враги нашего света
Будет рассмотрено во имя Бога
Это обряд нашего вида, чтобы заставить замолчать любой язык
Это попытается противостоять королю нашей земли
Принесите нам их головы как трофеи наших побед
Хвалите нас и становитесь солдатами судьбы
Предсказано древними пророками
Принесите нам новые земли, эти люди тоже будут нас хвалить
Хвалите нашего Бога или встречайте своего
Это не имеет значения для нас, у нас есть слава в любом случае
Склонись перед нашим королем
Страх — ваша новая вера, страх — ваша новая доктрина
Будьте послушны, пока мы не скажем: будьте готовы к жизни
Если королю нужна твоя смерть
Принесите нам их головы в качестве трофеев наших побед
Хвалите нас и становитесь солдатами судьбы
Предсказано древними пророками
Принесите нам новые земли, эти люди тоже будут нас хвалить
Последователей древних путей научат следовать за нами
Или быть избитым на произвол судьбы
Королевство не приемлет восхвалений других земель
Это будет рассматриваться как акт войны
Вы существуете, потому что мы это позволяем, так что преклоните колени, чтобы показать своему Богу
Это нас ты боишься
Приготовьтесь узнать обычаи этого нового королевства
Приготовьтесь поклясться своей душой и жизнью, чтобы сохранить его
Приготовьтесь отдать себя, чтобы выполнять наши ставки
Приготовьтесь жертвовать ради нашего желания