| Consequence
| Последствие
|
| Now the panic comes
| Теперь приходит паника
|
| You’ve dabbled in magic, your fingers are burned
| Вы баловались магией, ваши пальцы обожжены
|
| Lost as you run towards the light
| Потерянный, когда вы бежите к свету
|
| And deep in your heart you have nothing but fear
| И глубоко в сердце у тебя нет ничего, кроме страха
|
| Your future is hanging by a strand
| Ваше будущее висит на волоске
|
| Your master makes his just demands
| Ваш хозяин предъявляет свои справедливые требования
|
| Game of life’s price coming due
| Приближается цена игры жизни
|
| A swell of fear erupts in you
| Волна страха вспыхивает в вас
|
| Your time is now!
| Ваше время пришло!
|
| Never a prayer, just silence rings
| Никогда не молитесь, просто звенит тишина
|
| Charity works won’t change a thing
| Благотворительность ничего не изменит
|
| Your balance of life is on our side
| Ваш баланс жизни на нашей стороне
|
| There’s never a place to hide
| Никогда негде спрятаться
|
| What’s so real is plain in sight
| То, что так реально, ясно видно
|
| Cost to play: eternal life
| Стоимость игры: вечная жизнь
|
| For when we play — we play for keeps
| Ибо когда мы играем — мы играем на постоянной основе
|
| Satan’s marks forever we speak
| Сатанинские метки навсегда, о которых мы говорим
|
| Your time is now!
| Ваше время пришло!
|
| With screams you defy still silence rings
| С криками вы бросаете вызов, все еще звенит тишина
|
| Prayers to some god won’t change a thing
| Молитвы к какому-то богу ничего не изменят
|
| Gleam in your eyes reduced to tears
| Блеск в твоих глазах превратился в слезы
|
| And deep in your heart you’ve nothing but fear
| И глубоко в сердце у тебя нет ничего, кроме страха
|
| Why object to «rewards» you know you’ve earned them
| Зачем возражать против «наград», если вы знаете, что вы их заслужили
|
| Why reject all your fantasy
| Зачем отвергать всю свою фантазию
|
| You can’t betray what your works have bargained for you
| Вы не можете предать то, что ваши работы выторговали для вас
|
| No use to fear what you have in store
| Бесполезно бояться того, что у вас есть в магазине
|
| Consequence
| Последствие
|
| Now the panic comes
| Теперь приходит паника
|
| You’ve dabbled in magic, your fingers are burned
| Вы баловались магией, ваши пальцы обожжены
|
| Lost as you run towards the light
| Потерянный, когда вы бежите к свету
|
| And deep in your heart you have nothing but fear
| И глубоко в сердце у тебя нет ничего, кроме страха
|
| What’s so real is plain in sight
| То, что так реально, ясно видно
|
| Cost to play: eternal life
| Стоимость игры: вечная жизнь
|
| For when we play — we play for keeps
| Ибо когда мы играем — мы играем на постоянной основе
|
| Satan’s marks forever we speak
| Сатанинские метки навсегда, о которых мы говорим
|
| Your time is now!
| Ваше время пришло!
|
| With screams you defy still silence rings
| С криками вы бросаете вызов, все еще звенит тишина
|
| Prayers to some god won’t change a thing
| Молитвы к какому-то богу ничего не изменят
|
| Gleam in your eyes reduced to tears
| Блеск в твоих глазах превратился в слезы
|
| And deep in your heart you’ve nothing but fear | И глубоко в сердце у тебя нет ничего, кроме страха |