Перевод текста песни Profesores - Morad

Profesores (оригинал)

El profesor de mate' me quería me decía
Madre mía cómo tú sabe' de cálculo
Y le decía que en la calle yo siempre lo hacía
Mientra' que otros tuvieron que poner el culo
Que por un numerito yo te estrangulo
Me voy a lo callado, a lo disimulo
Por eso en la' mate' era listo
Y en la calle nunca tuve que caer en el suelo
La de castellano la dejé por los suelo'
Porque a mí me decía que yo era malo
Al de física le di con un palo
Por sacarme a mi abuelo
Que Alah me lo cuide en el cielo
A la de inglés que le cuide su enfermero
Porque ella me castigaba
Por decirle que en mi barrio con inglé' no hay dinero
El de sociale'
Me decía «Morad, tú no vale'
Acabarás preso, muerto o sino acabarás en los tribunale'»
Y le decía «la primera puede, puede
La segunda no y la tercera vale»
Pero recuerda cómo se está preso
Mañana también se coge y se sale
Un saludo a profesore', educadore'
Y a la gente que me estaba mirando con desprecio
A lo' que algún día quisieron abusar
Y les salió caro el precio
A palabra' necia', oído' sordo'
Del camino a la cima solamente yo me voy con lo' mío' a bordo, con los mío' a
bordo
Un saludo a profesore', educadore'
Y a la gente que me estaba mirando con desprecio
A lo' que algún día quisieron abusar
Y les salió caro el precio
A palabra' necia', oído' sordo'
Del camino a la cima solamente yo me voy con lo' mío' a bordo, con los mío' a
bordo
Y como yo somo' uno' cuanto'
Que no cantan pero le' desearon lo peor
Que la calle está mala, pero todo irá a mejor
Somo' mucho' que lo hacemos todo por la mama
Y no solamente por un graduado
Lo hacemo' por lo único que saben
Que no vamo' a estar encerrado'
Lo que pasó se quedó en pasado
Y como me decía Beni
No siempre es tu amigo es el que está contigo sentado
Y un beso para lo' que siguen preso'
Que sepan que pronto se sale, pronto se sale
Y un beso para lo' que siguen preso'
Y se buscaron en la calle, yah-yah, la calle, (Yah-yah)
Un saludo a profesore', educadore'
Y a la gente que me estaba mirando con desprecio
A lo' que algún día quisieron abusar
(Y les salió caro el precio)
(A palabra' necia', oído' sordo')
(Del camino a la cima solamente yo me voy con lo' mío' a bordo, con los mío' a
bordo)
Un saludo a profesore', educadore'
Y a la gente que me estaba mirando con desprecio
A lo' que algún día quisieron abusar
Y les salió caro el precio
A palabra' necia', oído' sordo'
Del camino a la cima solamente yo me voy con lo' mío' a bordo, con los mío' a
bordo
El Vato, ah-ah-ah
Y dime Beni, ah-ah-ah
En mi clase nunca hay chivato'
En mi clase ha si’o to' por money

(перевод)

Учитель мате любил меня, он сказал мне
Боже мой, откуда вы знаете о исчислении?
И я сказал ему, что всегда делал это на улице
В то время как другие должны были положить свои задницы
Что за небольшое число я задушу тебя
Я ухожу в тишину, в притворство
Вот почему в «мате» он был готов
И на улице мне никогда не приходилось падать на землю
Я оставил испанский на земле'
Потому что он сказал мне, что я плохой
Я ударил физика палкой
за то, что забрал моего деда из меня
Пусть Аллах позаботится о нем на небесах
Англичанке пусть о ней позаботится няня
потому что она наказала меня
За то, что сказал ему, что в моем районе нет денег с английским
один из социальных'
Он сказал мне: «Морад, ты того не стоишь»
Ты окажешься в тюрьме, умрешь или окажешься под судом».
И я ему сказал: «Первый может, может
Второго нет, а с третьим все в порядке»
Но помни, как ты в заточении
Завтра он тоже трахается и уходит
Привет профессору', воспитателю'
И люди, которые смотрели на меня свысока
До чего однажды хотели надругаться
И цена была дорогая
К «глупому» слову, «глухому» уху
С дороги на вершину иду только со своим на борту, со своим
доска
Привет профессору', воспитателю'
И люди, которые смотрели на меня свысока
До чего однажды хотели надругаться
И цена была дорогая
К «глупому» слову, «глухому» уху
С дороги на вершину иду только со своим на борту, со своим
доска
И так как я 'один', сколько'
Они не поют, но желали ему наихудшего
Что на улице плохо, но все будет лучше
Мы' много', что мы делаем все для мамы
И не только для выпускника
Мы делаем это для единственного, что они знают
Что нас не закроют
Что было, осталось в прошлом
И как Бени сказал мне
Это не всегда твой друг, это тот, кто сидит с тобой
И поцелуй для тех, кто еще в тюрьме
Пусть знают, что скоро выйдет, скоро выйдет
И поцелуй для тех, кто еще в тюрьме
И искали друг друга на улице, да-да, на улице, (я-я)
Привет профессору', воспитателю'
И люди, которые смотрели на меня свысока
До чего однажды хотели надругаться
(И цена была дорогая)
(«Глупое» слово, «глухое» ухо)
(С дороги на вершину только я иду со своим на борту, со своим на
доска)
Привет профессору', воспитателю'
И люди, которые смотрели на меня свысока
До чего однажды хотели надругаться
И цена была дорогая
К «глупому» слову, «глухому» уху
С дороги на вершину иду только со своим на борту, со своим
доска
Вато, а-а-а
И скажи мне Бени, а-а-а
В моем классе никогда не бывает подлости.
В моем классе было все за деньги