Перевод текста песни Outro - Morad

Outro (оригинал)

Scred Connexion
Morad
Appelle-moi MC
On s’met en quatre
On fait vite dans notre esprit lorsqu’on s’exprime dans la langue de Sartre
On s’impose, on fait entendre nos voix
Et ce malgré le mépris
On construit avec peu d’certitudes mais avec de l’entrain
On tape du poing sur la table
On fait l’inventaire de ce qui est détestable, de tout c’qui nous accable
Ce pays m’a vu naître, ma ville Paris
Je viens du 18, là où le puits de l’inspi n’est jamais tari
Bref, c’est mystique
La fibre artistique m’a piqué comme un moustique
Depuis j’ai fait d’la musique mon Cheval de Troie
Une foi intérieure
C’est sans état d'âme que j’exécute le contrat
La France que j’aime me fait l’amour, me malmène
Je lui tourne le dos, elle m’a fait tant de peine
Malgré mon manque de tact, j’reste au contact
L’injustice me débecte
Dire qu’on est tous responsables de nos actes
Ne change pas grand-chose, appelle-moi MC
Et diffuse mon rap à fortes doses
C’est notre mécontentement qui s’exprime sur nos disques
Et nos libertés que l’on confisque
Appelle-moi MC et comprends ce qui m’attriste
Chroniqueur des actes barbares dont l'État se rend complice

Другое (перевод)

Авторизоваться
морада
Зови меня МС
Мы прогибаемся назад
Мы быстро движемся в уме, когда выражаемся на языке Сартра.
Мы заявляем о себе, мы делаем так, чтобы наши голоса были услышаны
И это несмотря на презрение
Мы строим с небольшой уверенностью, но с энтузиазмом
Мы стучим кулаком по столу
Мы проводим инвентаризацию того, что отвратительно, всего, что подавляет нас.
Эта страна видела меня рожденным, мой город Париж
Я из 18, где колодец вдохновения никогда не иссякает
короче мистика
Художественное волокно ужалило меня, как комара
С тех пор я сделал музыку своим троянским конем
Внутренняя вера
Я без колебаний выполняю контракт
Франция, которую я люблю, любит меня, плохо обращается со мной.
Я отворачиваюсь от нее, она так меня ранила
Несмотря на отсутствие такта, я остаюсь на связи
Несправедливость вызывает у меня отвращение
Говоря, что мы все ответственны за наши действия
Не меняйся сильно, зови меня МС
И рассыпать мой рэп большими дозами
Это наше недовольство, которое выражается в наших записях.
И наши свободы, которые конфискованы
Назови меня MC и пойми, что меня огорчает
Летописец варварских актов, в которых замешано государство