| I’m on my 14 carats
| Я нахожусь на своих 14 каратах
|
| I’m 14 carat
| у меня 14 карат
|
| Doing it up like Midas, mhm
| Делаю это, как Мидас, ммм
|
| Now you say I gotta touch
| Теперь ты говоришь, что я должен коснуться
|
| So good, so good
| Так хорошо, так хорошо
|
| Make you never wanna leave
| Заставьте вас никогда не хотеть уйти
|
| So don’t, so don’t
| Так что не надо, так что не надо
|
| Gonna wear that dress you like, skin-tight
| Собираюсь носить то платье, которое тебе нравится, обтягивающее
|
| Do my hair up real, real nice
| Сделай мне прическу по-настоящему, по-настоящему мило.
|
| And syncopate my skin to your heart beating
| И синхронизируй мою кожу с биением твоего сердца.
|
| 'Cause I just wanna look good for ya, good for ya, ah, ah
| Потому что я просто хочу выглядеть хорошо для тебя, хорошо для тебя, ах, ах
|
| I just wanna look good for ya, good for ya, ah, ah
| Я просто хочу хорошо выглядеть для тебя, хорошо для тебя, ах, ах
|
| Let me show you how proud I am to be yours
| Позвольте мне показать вам, как я горжусь тем, что я ваш
|
| Leave this dress a mess on the floor
| Оставьте это платье беспорядок на полу
|
| And still look good for ya, good for ya
| И все еще хорошо выглядеть для тебя, хорошо для тебя
|
| Ah, ah, ah, ah, ah
| Ах, ах, ах, ах, ах
|
| Yeah, I know I look for ya
| Да, я знаю, что ищу тебя
|
| I’m in my marquise diamonds
| Я в бриллиантах маркизы
|
| I’m a marquise diamond
| Я алмаз маркиза
|
| Could even make that Tiffany jealous, mhm
| Мог бы даже заставить эту Тиффани ревновать, ммм
|
| You say I give it to you hard
| Вы говорите, что я даю вам это тяжело
|
| So bad, so bad
| Так плохо, так плохо
|
| Make you never wanna leave
| Заставьте вас никогда не хотеть уйти
|
| I won’t, I won’t
| Я не буду, я не буду
|
| Gonna wear that dress you like, skin-tight
| Собираюсь носить то платье, которое тебе нравится, обтягивающее
|
| Do my hair up real, real nice
| Сделай мне прическу по-настоящему, по-настоящему мило.
|
| And syncopate my skin to how you’re breathing
| И синхронизируйте мою кожу с тем, как вы дышите
|
| Yeah I know I look good for ya, good for ya, ah, ah
| Да, я знаю, что хорошо выгляжу для тебя, хорошо для тебя, ах, ах
|
| I just wanna look good for ya, good for ya, ah, ah
| Я просто хочу хорошо выглядеть для тебя, хорошо для тебя, ах, ах
|
| Let me show you how proud I am to be yours
| Позвольте мне показать вам, как я горжусь тем, что я ваш
|
| Leave this dress a mess on the floor
| Оставьте это платье беспорядок на полу
|
| And still look good for ya, good for ya
| И все еще хорошо выглядеть для тебя, хорошо для тебя
|
| Ah, ah, ah, ah, ah
| Ах, ах, ах, ах, ах
|
| Ah, ah, ah, ah, ah
| Ах, ах, ах, ах, ах
|
| Yeah I know I look good for ya
| Да, я знаю, что хорошо выгляжу для тебя.
|
| Good for ya, good for ya
| Хорошо для тебя, хорошо для тебя
|
| Good for ya, good for ya
| Хорошо для тебя, хорошо для тебя
|
| So I just wanna look good for ya, good for ya, good for ya
| Так что я просто хочу хорошо выглядеть для тебя, хорошо для тебя, хорошо для тебя
|
| Wanna look good for ya, good for ya | Хочу хорошо выглядеть для тебя, хорошо для тебя |