Перевод текста песни Good For You (MOONZz Redo) - MOONZz

Good For You (MOONZz Redo) (оригинал)

I’m on my 14 carats
I’m 14 carat
Doing it up like Midas, mhm
Now you say I gotta touch
So good, so good
Make you never wanna leave
So don’t, so don’t
Gonna wear that dress you like, skin-tight
Do my hair up real, real nice
And syncopate my skin to your heart beating
'Cause I just wanna look good for ya, good for ya, ah, ah
I just wanna look good for ya, good for ya, ah, ah
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
And still look good for ya, good for ya
Ah, ah, ah, ah, ah
Yeah, I know I look for ya
I’m in my marquise diamonds
I’m a marquise diamond
Could even make that Tiffany jealous, mhm
You say I give it to you hard
So bad, so bad
Make you never wanna leave
I won’t, I won’t
Gonna wear that dress you like, skin-tight
Do my hair up real, real nice
And syncopate my skin to how you’re breathing
Yeah I know I look good for ya, good for ya, ah, ah
I just wanna look good for ya, good for ya, ah, ah
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
And still look good for ya, good for ya
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Yeah I know I look good for ya
Good for ya, good for ya
Good for ya, good for ya
So I just wanna look good for ya, good for ya, good for ya
Wanna look good for ya, good for ya

Good For You (MOONZz Redo) (перевод)

Я нахожусь на своих 14 каратах
у меня 14 карат
Делаю это, как Мидас, ммм
Теперь ты говоришь, что я должен коснуться
Так хорошо, так хорошо
Заставьте вас никогда не хотеть уйти
Так что не надо, так что не надо
Собираюсь носить то платье, которое тебе нравится, обтягивающее
Сделай мне прическу по-настоящему, по-настоящему мило.
И синхронизируй мою кожу с биением твоего сердца.
Потому что я просто хочу выглядеть хорошо для тебя, хорошо для тебя, ах, ах
Я просто хочу хорошо выглядеть для тебя, хорошо для тебя, ах, ах
Позвольте мне показать вам, как я горжусь тем, что я ваш
Оставьте это платье беспорядок на полу
И все еще хорошо выглядеть для тебя, хорошо для тебя
Ах, ах, ах, ах, ах
Да, я знаю, что ищу тебя
Я в бриллиантах маркизы
Я алмаз маркиза
Мог бы даже заставить эту Тиффани ревновать, ммм
Вы говорите, что я даю вам это тяжело
Так плохо, так плохо
Заставьте вас никогда не хотеть уйти
Я не буду, я не буду
Собираюсь носить то платье, которое тебе нравится, обтягивающее
Сделай мне прическу по-настоящему, по-настоящему мило.
И синхронизируйте мою кожу с тем, как вы дышите
Да, я знаю, что хорошо выгляжу для тебя, хорошо для тебя, ах, ах
Я просто хочу хорошо выглядеть для тебя, хорошо для тебя, ах, ах
Позвольте мне показать вам, как я горжусь тем, что я ваш
Оставьте это платье беспорядок на полу
И все еще хорошо выглядеть для тебя, хорошо для тебя
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах
Да, я знаю, что хорошо выгляжу для тебя.
Хорошо для тебя, хорошо для тебя
Хорошо для тебя, хорошо для тебя
Так что я просто хочу хорошо выглядеть для тебя, хорошо для тебя, хорошо для тебя
Хочу хорошо выглядеть для тебя, хорошо для тебя