Перевод текста песни Cheers - MOONZz, Danny Olson

Cheers (оригинал)

Simon says, «Follow the leader»
Then he said, «come a little bit closer»
Simon says, «Can you take me in deeper?»
Maybe I could, but I never just end things when I should
Now look who you turned out to be
You slipped the rug from under me
So raise your glass and save your speech
Cheers to who you’ll never be
I wasn’t good enough for you (ooh)
So I set myself free
I wasn’t dumb enough for you to
Make a fool of me
Yeah, I took my own advice, alright
I’ma do what I please
I’ll be fine without you
Ooh, seven shots deep
Seven shots
You once said — when you knew I wasn’t ready — oh go ahead, I’ll take care of
your heart.
Little did I know I was competing for you with so many.
Who am I to think that I could win, with the odds out to get me?
Now look who you turned out to be
You slipped the rug from under me
So raise your glass and save your speech
Cheers to who you’ll never be
I wasn’t good enough for you (ooh)
So I set myself free
I wasn’t dumb enough for you to
Make a fool of me
Yeah, I took my own advice, alright
I’ma do what I please
I’ll be fine without you
Ooh, seven shots deep
Seven shots

Овации (перевод)

Саймон говорит: «Следуй за лидером»
Затем он сказал: «Подойди немного ближе»
Саймон говорит: «Можете ли вы рассказать мне глубже?»
Может быть, я мог бы, но я никогда не заканчиваю дела, когда должен
Теперь посмотри, кем ты оказался
Ты выскользнул ковер из-под меня
Так что поднимите свой бокал и сохраните свою речь
Приветствую того, кем ты никогда не будешь
Я был недостаточно хорош для тебя (у-у)
Так что я освободился
Я не был настолько глуп, чтобы ты
Сделай из меня дурака
Да, я последовал своему собственному совету, хорошо
Я делаю, что хочу
Я буду в порядке без тебя
О, семь выстрелов в глубину
Семь выстрелов
Однажды ты сказал — когда знал, что я не готов — давай, я позабочусь о
твое сердце.
Я и не подозревал, что соревнуюсь за тебя со многими.
Кто я такой, чтобы думать, что я могу победить, если у меня нет шансов заполучить меня?
Теперь посмотри, кем ты оказался
Ты выскользнул ковер из-под меня
Так что поднимите свой бокал и сохраните свою речь
Приветствую того, кем ты никогда не будешь
Я был недостаточно хорош для тебя (у-у)
Так что я освободился
Я не был настолько глуп, чтобы ты
Сделай из меня дурака
Да, я последовал своему собственному совету, хорошо
Я делаю, что хочу
Я буду в порядке без тебя
О, семь выстрелов в глубину
Семь выстрелов