Перевод текста песни Deja Vu - MOONZz

Deja Vu (оригинал)

Oh sweet revenge, you feel so close
And in my heart, I’ve always known you’d fuck me right but fuck me over
Leave me scarred so best prepare your shield and armor.
Your shield and armor
Oh, deep in drinks, lost in my own thoughts.
I’m drifting off, must have forgotten that one night in late October,
marked the time I laid down my shield and armor.
My shield and armor.
You, you left me hanging
You shook me, now I’m shaking you
Feel me like déjà vu.
You, you left me hanging
You shook me, now I’m shaking you
Feel me like déjà vu.
Teel me how it feels now when the lights dim, tell me do you want me now?
Tell me do you want me now?
Do you?
Tell me how it feels now when the lights dim, lights dim, feels now when the
lights dim, feels now when the lights dim down, you want me closer?
Dreaming of the day’s you’d say we were amazing?
Now you’ve lost me.
Craving you I’m thinking 'bout, kisses leave me thinking 'bout, thinking 'bout.
You, you left me hanging
You shook me, now I’m shaking you
Feel me like déjà vu
You, you left me hanging
You shook me, now I’m shaking you
Feel me like déjà vu.

Дежавю (перевод)

О, сладкая месть, ты чувствуешь себя так близко
И в моем сердце я всегда знал, что ты трахнешь меня правильно, но трахни меня
Оставь меня в шрамах, так что лучше приготовь свой щит и доспехи.
Ваш щит и доспехи
О, в пьяном виде, погруженный в собственные мысли.
Я засыпаю, должно быть, забыл ту ночь в конце октября,
отметил время, когда я положил свой щит и доспехи.
Мой щит и доспехи.
Ты, ты оставил меня висеть
Ты потряс меня, теперь я трясу тебя
Почувствуй меня, как дежа вю.
Ты, ты оставил меня висеть
Ты потряс меня, теперь я трясу тебя
Почувствуй меня, как дежа вю.
Скажи мне, каково это сейчас, когда тускнеет свет, скажи мне, ты хочешь меня сейчас?
Скажи мне, ты хочешь меня сейчас?
Ты?
Скажи мне, каково это сейчас, когда тусклый свет, тусклый свет, чувствует себя сейчас, когда
тусклый свет, теперь чувствует, когда свет гаснет, ты хочешь, чтобы я был ближе?
Мечтаете о дне, когда вы скажете, что мы потрясающие?
Теперь ты потерял меня.
Желая тебя, я думаю о тебе, поцелуи заставляют меня думать о тебе, думать о тебе.
Ты, ты оставил меня висеть
Ты потряс меня, теперь я трясу тебя
Почувствуй меня как дежа вю
Ты, ты оставил меня висеть
Ты потряс меня, теперь я трясу тебя
Почувствуй меня, как дежа вю.