Перевод текста песни A Shelter from the Storm - Moonlight Haze

A Shelter from the Storm (оригинал)

All around there are mysteries to unveil
Trying to make the best out of our existence which is frail
Are you sure the Sun will rise upon your head one more time?
So why do you still think all the years just go by?
A Shelter from the Storm
Where we can’t be forlorn
Far away from the tempest we enjoy the lack
Of any care, of all the rage and the worries
Will they ever learn how to forget
All the useless envy and pain?
Futile things and fake misleading thoughts
Waste our days and they make us weak
And turn all that once was unbreakable
To something so vulnerable
We’re meant to be unstoppable
If we just free our mind
All around there is so much more to see
Will you make the best out of your own existence, to be free?
Are you sure that the dark night won’t fall on your head anymore?
So why do you still think of the years that are gone?
A Shelter from the Storm
Where we can’t be forlorn
Far away from the tempest we enjoy the lack
Of any care, of all the rage and the worries
Will they ever learn how to forget
All the useless envy and pain?
Futile things and fake misleading thoughts
Waste our days and they make us weak
And turn all that once was unbreakable
To something so vulnerable
We’re meant to be unstoppable
If we just free our mind
(Suave, mari magno turbantibus aequora ventis)
(E terra magnum alterius spectare laborem;)
(Non quia vexari quemquanst iocunda voluptas,)
(Sed quibus ipse malis careas qui cernere suave est.)
Futile things and fake misleading thoughts
Waste our days and they make us weak
And turn all that once was unbreakable
To something so vulnerable
We’re meant to be unstoppable
If we just free our mind
All around there are mysterious to unveil
All around there is way much more to see
All around there are mysterious to unveil
All around there is way much more to see

(перевод)

Вокруг есть тайны, которые нужно раскрыть
Пытаясь извлечь максимальную пользу из нашего хрупкого существования
Вы уверены, что Солнце взойдет над вашей головой еще раз?
Так почему вы все еще думаете, что все годы просто проходят?
Укрытие от бури
Где мы не можем быть одинокими
Вдали от бури мы наслаждаемся отсутствием
О любой заботе, о всей ярости и заботах
Научатся ли они когда-нибудь забывать
Всю бесполезную зависть и боль?
Бесполезные вещи и поддельные вводящие в заблуждение мысли
Тратить наши дни, и они делают нас слабыми
И превратить все, что когда-то было нерушимым
К чему-то столь уязвимому
Мы должны быть неудержимы
Если мы просто освободим свой разум
Вокруг так много всего, что можно увидеть
Сделаете ли вы лучшее из своего существования, чтобы быть свободными?
Ты уверен, что темная ночь больше не падет тебе на голову?
Так почему ты до сих пор думаешь о прошедших годах?
Укрытие от бури
Где мы не можем быть одинокими
Вдали от бури мы наслаждаемся отсутствием
О любой заботе, о всей ярости и заботах
Научатся ли они когда-нибудь забывать
Всю бесполезную зависть и боль?
Бесполезные вещи и поддельные вводящие в заблуждение мысли
Тратить наши дни, и они делают нас слабыми
И превратить все, что когда-то было нерушимым
К чему-то столь уязвимому
Мы должны быть неудержимы
Если мы просто освободим свой разум
(Учтивый, mari magno turbantibus aequora ventis)
(E terra magnum alterius spectare Laborem;)
(Non quia vexari quemquanst iocunda voluptas)
(Sed quibus ipse malis careas qui cernere suave est.)
Бесполезные вещи и поддельные вводящие в заблуждение мысли
Тратить наши дни, и они делают нас слабыми
И превратить все, что когда-то было нерушимым
К чему-то столь уязвимому
Мы должны быть неудержимы
Если мы просто освободим свой разум
Все вокруг таинственно, чтобы раскрыть
Вокруг есть на что посмотреть
Все вокруг таинственно, чтобы раскрыть
Вокруг есть на что посмотреть