Перевод текста песни Pushed Around - Moon Martin

Pushed Around (оригинал)

My luck ran out it got the best of me
You said I was a toy and he’s a prettier boy than me
I don’t care no more I wanna waste away
Well, well, well, it don’t feel right in spite of what you say
I feel so pushed around, pushed around
Well I feel so pushed around, pushed around, pushed around now
Don’t be a fool man play it cool man
I’m in a bad way I saw you today
Lookin' for an easy prey
You took my nerves you tied 'em in a knot
You know I’m feeling sick and hot now who knows what I got
Don’t bother me don’t bother me right now
Well I’m tired of this routine
I’m in a bad machine
I feel so pushed around, pushed around
Well I feel so pushed around, pushed around, pushed around now
Don’t be a fool man play it cool man
I’m in a bad way I saw you today
Lookin' for an easy prey
Here come my baby ooh she’s a walkin' by
Come on and tell why my baby’s with some other guy
I don’t care no more I wanna waste away
Well, well, well, it don’t feel right in spite of what you say
I feel so pushed around, pushed around
Well I feel so pushed around, pushed around, pushed around now
Don’t be a fool man play it cool man
I’m in a bad way I saw you today
Lookin' for an easy prey

Толкались Вокруг (перевод)

Моя удача закончилась, она взяла верх надо мной.
Ты сказал, что я игрушка, а он симпатичнее меня
Меня больше не волнует, я хочу чахнуть
Ну, ну, это не кажется правильным, несмотря на то, что ты говоришь
Меня так толкают, толкают
Ну, я чувствую, что меня так толкают, толкают, толкают сейчас
Не будь дураком, играй круто, чувак
Я в плохом настроении, я видел тебя сегодня
Ищите легкую добычу
Ты забрал мои нервы, связал их узлом
Вы знаете, мне сейчас плохо и жарко, кто знает, что у меня есть
Не беспокой меня, не беспокой меня прямо сейчас
Ну, я устал от этой рутины
Я в плохой машине
Меня так толкают, толкают
Ну, я чувствую, что меня так толкают, толкают, толкают сейчас
Не будь дураком, играй круто, чувак
Я в плохом настроении, я видел тебя сегодня
Ищите легкую добычу
А вот и моя малышка, о, она идет мимо.
Давай, расскажи, почему мой ребенок с другим парнем
Меня больше не волнует, я хочу чахнуть
Ну, ну, это не кажется правильным, несмотря на то, что ты говоришь
Меня так толкают, толкают
Ну, я чувствую, что меня так толкают, толкают, толкают сейчас
Не будь дураком, играй круто, чувак
Я в плохом настроении, я видел тебя сегодня
Ищите легкую добычу