Перевод текста песни No Dice - Moon Martin

No Dice (оригинал)

Last night you told me to
Today you tell me that we’re through
One kiss was all it took
You might as well have closed a book
Tell me why
Tell me why
Tell me why
You say
No dice, come on no dice
Tell me if I’m insane
You know my heart pounds out her name
Only a voodoo pin
Could account for the shape I’m in
Tell me why
Tell me why
Tell me why
You say
No dice, come on no dice
I was gonna tell you then
I lost my nerve
We’re gonna get it right
Get it right tonight
Someday you’ll realize
You got me shook up and paralyzed
Don’t push me in the dirt
You outta know girl when I’m hurt
Tell me why
Tell me why
Tell me why
You say
No dice, come on no dice

Никаких костей (перевод)

Прошлой ночью ты сказал мне
Сегодня ты говоришь мне, что мы прошли
Один поцелуй был все, что нужно
Вы могли бы также закрыть книгу
Скажи мне почему
Скажи мне почему
Скажи мне почему
Ты говоришь
Нет костей, давай без костей
Скажи мне, если я сумасшедший
Ты знаешь, что мое сердце колотится от ее имени
Только булавка вуду
Может объяснить форму, в которой я нахожусь
Скажи мне почему
Скажи мне почему
Скажи мне почему
Ты говоришь
Нет костей, давай без костей
Я собирался сказать тебе тогда
я потерял самообладание
Мы все исправим
Получите это прямо сегодня вечером
Когда-нибудь ты поймешь
Ты меня встряхнул и парализовал
Не толкай меня в грязь
Ты не знаешь девушку, когда мне больно
Скажи мне почему
Скажи мне почему
Скажи мне почему
Ты говоришь
Нет костей, давай без костей