Перевод текста песни Gun Shy - Moon Martin

Gun Shy (оригинал)

I saw someone running in the dark
Running in the dark last night
Maybe, baby, Jimmy done you wrong
Jimmy done you wrong so long
Easy, I know you want it right
Hold on I’m taking you tonight
My baby’s gun shy
My baby’s gun shy
Judges, judges slam your gavel down
Slamming your gavel down
Guilty, guilty of blood a’running cold
Blood a’running cold I know
Easy, I know you want it right
Hold on I’m taking you tonight
My baby’s gun shy
My baby’s gun shy
Secret, secret whispered in the night
Whispered in the dark of night
Listen, listen promise to be good
I promise to be good
Easy, I know you want it right
Hold on I’m taking you tonight
My baby’s gun shy
My baby’s gun shy
It’s no use telling me why
I know I see it in your eye
My baby’s gun shy

Боязнь оружия (перевод)

Я видел, как кто-то бежал в темноте
Прошлой ночью бежал в темноте
Может быть, детка, Джимми поступил неправильно
Джимми так долго ошибался
Легко, я знаю, ты хочешь этого правильно
Держись, я провожу тебя сегодня вечером
Мой ребенок стесняется оружия
Мой ребенок стесняется оружия
Судьи, судьи хлопают молотком
Хлопнув молотком вниз
Виновен, виновен в простуде крови
Кровь стынет, я знаю
Легко, я знаю, ты хочешь этого правильно
Держись, я провожу тебя сегодня вечером
Мой ребенок стесняется оружия
Мой ребенок стесняется оружия
Секрет, тайна, прошептанная в ночи
Прошептал в темноте ночи
Слушай, слушай, обещай быть хорошим
Я обещаю быть хорошим
Легко, я знаю, ты хочешь этого правильно
Держись, я провожу тебя сегодня вечером
Мой ребенок стесняется оружия
Мой ребенок стесняется оружия
Бесполезно говорить мне, почему
Я знаю, что вижу это в твоих глазах
Мой ребенок стесняется оружия