Перевод текста песни Why Can't We - Montell Jordan

Why Can't We (оригинал)

Girl I’ve got a question, here it is
How much longer 'til you let me taste your lips?
You can make a nigga wait if that’s your thing
But anticipation drivin' me insane
I’m losing my composure
Tryin' to keep my cool
You start me, then you stop me
So what am I supposed to do?
Sometimes you be actin' so scared
When you know in my heart that I care
1 — Why can’t we, just get past the smalltalk and formalities?
Wanna tell you that I want you, but it seems so hard
To let down my guard, and reveal my cards
Your body’s convincin' me, so why can’t we?
Get right to the foreplay, and right now we’ll be
Got me dippin' in your ocean, did I go to deep?
I’m just tryin' to see, baby why can’t we?
Now I’m working hard to build your trust in me
But I can see that’s not gon' happen easily
When you’re livin' in your past and in your pain
It’s so hard to let your roses bloom again, again
I’m never gonna judge you
Girl you know it’s true
I’ll take care of your garden
That’s what I intend to do
You won’t have to be so scared
Cuz you know in my heart that I care
C’mon baby, don’t hold back, don’t hold back
(Give it to me, give it to me)
I can feel you comin' on now (let it go, let it go)
I promise I won’t hurt you, it’ll be okay
I won’t give you more than your body can take
Yeah, yeah
Your juices might flow like a river
'Til your body shakes, here is my plan
So you can come when you want
As long as you want, as loud as you want
Come on, come on
Ad-libs
Makin' me say, yeah, ooh
Ad-libs to fade

Почему Мы Не Можем (перевод)

Девушка, у меня есть вопрос, вот он
Сколько еще времени, пока ты не позволишь мне попробовать твои губы?
Вы можете заставить ниггера ждать, если это ваше дело
Но предвкушение сводит меня с ума
Я теряю самообладание
Пытаюсь сохранять хладнокровие
Ты начинаешь меня, а потом останавливаешь
Так что мне делать?
Иногда ты так напуган
Когда ты знаешь в моем сердце, что я забочусь
1 – Почему мы не можем просто обойтись без болтовни и формальностей?
Хочу сказать тебе, что хочу тебя, но это кажется таким трудным
Ослабить бдительность и раскрыть свои карты
Твое тело убеждает меня, так почему мы не можем?
Приступайте к прелюдии, и прямо сейчас мы будем
Заставил меня окунуться в твой океан, я ушел на глубину?
Я просто пытаюсь понять, детка, почему мы не можем?
Теперь я усердно работаю, чтобы завоевать ваше доверие ко мне.
Но я вижу, что это не произойдет легко
Когда ты живешь в своем прошлом и в своей боли
Так трудно позволить твоим розам снова расцвести, снова
Я никогда не буду судить тебя
Девушка, вы знаете это правда
Я позабочусь о вашем саду
Это то, что я собираюсь сделать
Вам не придется так бояться
Потому что ты знаешь в моем сердце, что я забочусь
Давай, детка, не сдерживайся, не сдерживайся
(Дай мне, дай мне)
Я чувствую, что ты идешь сейчас (отпусти, отпусти)
Я обещаю, что не причиню тебе вреда, все будет хорошо
Я не дам тебе больше, чем может выдержать твое тело
Ага-ага
Ваши соки могут течь рекой
«Пока ваше тело трясется, вот мой план
Так что вы можете прийти, когда захотите
Сколько хочешь, так громко, как хочешь
Давай давай
Объявление LIBS
Заставь меня сказать, да, ох
Ad-libs, чтобы исчезнуть