Перевод текста песни Can I? - Montell Jordan

Can I? (оригинал)

The night is almost over
So I’m…
What about…
Can I tuck you in?
Can I fluff your pillow?
Can I sing you a lullaby?
Come on baby
Can I, can I have breakfast in bed?
Can I give you that feeling?
Can we share a sunrise together?
Where are you sleeping, baby
What are you doing, honey
When are you leaving, I gotta know?
Not talking dirty, baby
But it’s 1:30 AM
And neither one of us needs to be alone
So can I?
1 — Can I tuck you in?
Can I fluff your pillow?
Can I sing you a lullaby, can I?
Can I have breakfast in Bed?
Can I give you that feeling?
Can I show you the sunrise, can I?
This is the last dance, baby
Could be our last chance
And we may not see one another ever again
So I’ll sing into your ear mama
While everyone does the cha-cha
Until we’re lovers, can we pretend?
So can I?
Baby can I?
Can I, can I baby?
Oh baby, can I?
(Oh)
Please baby can I?
(Need to know now)
Can I, can I baby?
Oh baby, can I?
(oh yeah)
Please baby can I?
(Baby won’t you tell me can I?)
Can I, can I baby?
Oh baby, can I?
(Oh)
Please baby can I?
(Baby tell me can I?)
Can I, can I baby?
Oh, baby, can I?
It’s on tonight, lady please can I?
Breakfast in bed
Can I give you that feeling?
Can I show you the sunrise?
Can I?
Can I show you the sunrise?
Can I?

- Можно? (перевод)

Ночь почти закончилась
Так что я…
Что о…
Могу я вас уложить?
Можно взбить твою подушку?
Могу я спеть тебе колыбельную?
Давай детка
Можно, можно мне позавтракать в постель?
Могу ли я передать вам это чувство?
Можем ли мы разделить восход солнца вместе?
Где ты спишь, детка?
Что ты делаешь дорогой
Когда ты уезжаешь, я должен знать?
Не говоря грязно, детка
Но это 1:30 утра
И ни один из нас не должен быть один
Я тоже могу?
1 — Могу я вас уложить?
Можно взбить твою подушку?
Можно я спою тебе колыбельную?
Могу ли я позавтракать в постель?
Могу ли я передать вам это чувство?
Могу я показать вам восход солнца?
Это последний танец, детка
Может быть наш последний шанс
И мы можем никогда больше не увидеть друг друга
Так что я буду петь тебе на ухо мама
Пока все делают ча-ча
Пока мы не любовники, можем ли мы притворяться?
Я тоже могу?
Детка, можно я?
Могу ли я, могу ли я, детка?
О, детка, можно?
(Ой)
Пожалуйста, детка, можно я?
(Нужно знать сейчас)
Могу ли я, могу ли я, детка?
О, детка, можно?
(Ах, да)
Пожалуйста, детка, можно я?
(Детка, ты не скажешь мне, могу я?)
Могу ли я, могу ли я, детка?
О, детка, можно?
(Ой)
Пожалуйста, детка, можно я?
(Малыш, скажи мне, могу я?)
Могу ли я, могу ли я, детка?
О, детка, можно я?
Это сегодня вечером, леди, пожалуйста, можно?
Завтрак в постель
Могу ли я передать вам это чувство?
Могу я показать вам восход солнца?
Могу я?
Могу я показать вам восход солнца?
Могу я?