Перевод текста песни One Last Chance - Montell Jordan

One Last Chance (оригинал)

1 — How can I fill this empty space when
Suddenly you’re gone?
And where can I find the strength
Each day I
Need to carry on?
Oh, tell me when will I smile again
Will I ever make it through
Wishing that I had one last chance
To say I love you
Baby I know I was crazy
Cuz I found out that lately
My life hasn’t been much fun
Living all alone-please save me
Will you tell me what must I do
To bring you
Back into my arms where you belong
Loving me yesh, or is it too late?
Oh, darling catch me cuz I’m falling
At night your name I’m calling
It echoes off the wall, cuz you’re not here at all
You’re leaving left me
Without the arms that kept me
Now finally
All the things I never got to say
Fade away and oh
I fall down on my knees at night
Asking God to make it right
But now it’s too late (It's much too late)
I made a big mistake (I was wrong, I was wrong)
So now you’re loving someone new
And I’m the fool you’re toasting to
If I could play God for a minute
Then my life, you’d be right back here in it

Последний Шанс (перевод)

1 — Как я могу заполнить это пустое место, когда
Вдруг ты ушел?
И где мне найти силы
Каждый день я
Нужно продолжать?
О, скажи мне, когда я снова улыбнусь
Смогу ли я когда-нибудь сделать это через
Желая, чтобы у меня был последний шанс
Сказать, что я люблю тебя
Детка, я знаю, что сошла с ума
Потому что я узнал, что в последнее время
Моя жизнь была не очень веселой
Живу в полном одиночестве, пожалуйста, спаси меня.
Ты скажешь мне, что я должен делать?
Чтобы принести вам
Вернись в мои объятия, где ты принадлежишь
Любить меня еш, или уже поздно?
О, дорогая, поймай меня, потому что я падаю
Ночью твое имя я зову
Это эхом отдается от стены, потому что тебя здесь нет
ты уходишь оставил меня
Без рук, которые держали меня
Теперь наконец
Все, что я никогда не говорил
Исчезайте и о
Я падаю на колени ночью
Просить Бога сделать это правильно
Но теперь уже слишком поздно (слишком поздно)
Я совершил большую ошибку (я ошибался, ошибался)
Итак, теперь вы любите кого-то нового
И я дурак, за которого ты тост
Если бы я мог сыграть в Бога на минуту
Тогда моя жизнь, ты вернешься сюда, в нее