Перевод текста песни Not No More - Montell Jordan

Not No More - Montell Jordan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not No More, исполнителя - Montell Jordan. Песня из альбома Let It Rain, в жанре R&B
Дата выпуска: 20.10.2008
Лейбл звукозаписи: Native
Язык песни: Английский

Not No More

(оригинал)
Why don’t we just leave it alone
And go our separate ways?
For some reason we don’t get along
I miss those yesterdays
I don’t know why I love you so
Trying so hard not to let you go
Every time I say go
I walk back through the door
I can’t live like this anymore
No broken promises anymore
I won’t even wish anymore
Not no more, not no more
You say you’re walking out the door
You confuse me every time
I wish you just stick to it
Stop playing with my mind
Let me go on with my life
'Cause all we do is fuss and fight
And then make up like it’s alright
But baby, not tonight
I can’t live like this anymore
No broken promises anymore
I won’t even wish anymore
Not no more, not no more
No, no, no, no, no, no, no
We can’t live like this
We break and then we make up
It’s like we can’t resist
See every time I walk away
I walk back in your life
When we say that that we’re leaving
Don’t believe it, why we can’t decide?
I can’t live like this anymore
No broken promises anymore
I won’t even wish anymore
Not no more, not no more
Hold on, hold on baby
If you let go then I’ll let go
We can’t live like this anymore
If you let go then I’ll let go
We can’t live like this anymore
You let go and I’ll let go
We can’t live like this anymore
You let go and I’ll let go
We can’t live like this anymore
If you let go then I’ll let go
We can’t live like this anymore
If you let go then I’ll let go
Can’t live like this anymore
If you let go then I’ll let go
We can’t live like this anymore
Not no more, not no more
(перевод)
Почему бы нам просто не оставить это в покое
И разошлись?
Мы почему-то не ладим
Я скучаю по тем вчерашним дням
Я не знаю, почему я так тебя люблю
Я так стараюсь не отпускать тебя
Каждый раз, когда я говорю идти
Я возвращаюсь через дверь
Я больше не могу так жить
Больше никаких нарушенных обещаний
Я даже не буду больше желать
Не больше, не больше
Вы говорите, что выходите за дверь
Ты меня смущаешь каждый раз
Я хочу, чтобы вы просто придерживались этого
Хватит играть с моим разумом
Позвольте мне продолжать свою жизнь
Потому что все, что мы делаем, это суета и борьба
А затем помиритесь, как будто все в порядке
Но, детка, не сегодня
Я больше не могу так жить
Больше никаких нарушенных обещаний
Я даже не буду больше желать
Не больше, не больше
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Мы не можем так жить
Мы ломаемся, а потом миримся
Как будто мы не можем сопротивляться
Смотри каждый раз, когда я ухожу
Я возвращаюсь в твою жизнь
Когда мы говорим, что уходим
Не верите, почему мы не можем решить?
Я больше не могу так жить
Больше никаких нарушенных обещаний
Я даже не буду больше желать
Не больше, не больше
Держись, держись, детка
Если ты отпустишь, я отпущу
Мы больше не можем так жить
Если ты отпустишь, я отпущу
Мы больше не можем так жить
Ты отпустишь, и я отпущу
Мы больше не можем так жить
Ты отпустишь, и я отпущу
Мы больше не можем так жить
Если ты отпустишь, я отпущу
Мы больше не можем так жить
Если ты отпустишь, я отпущу
Не могу больше так жить
Если ты отпустишь, я отпущу
Мы больше не можем так жить
Не больше, не больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This Is How We Do It ft. Wino 1994
Get It on Tonite 2005
The Party (This Is How We Do It) ft. Montell Jordan 2015
Careless Whisper ft. Montell Jordan 1998
Mine Mine Mine 2000
Payback ft. Coolio 1994
This Is How We Do It (Re-Recorded) 2012
Daddy's Home 1994
Somethin' 4 Da Honeyz 1994
Get It On Tonite (Re-Recorded) 2010
All About Us ft. Lil' Bo Peep, Montell Jordan 1997
I Say Yes (Interlude) ft. Pastor Clarence E. Mcclendon 1997
Body Ah ft. Lil' Bo Beep 1997
Can I? 1997
I Say Yes 1997
Anything And Everything ft. Redman 1997
When You Get Home 1997
Midnight Rain (Interlude) 1997
The Longest Night 1997
Missing You 1997

Тексты песен исполнителя: Montell Jordan