Перевод текста песни The Impossible - Monster Movie

The Impossible (оригинал)

When the fist star starts to shine
Over my horizon in my mind
I hold my hands out to catch it
But I can’t catch it.
No… No… No…
So I dreamt to be impossible only reaching higher
And it helped me make it through the night
But I see everything simpler
As a walk on the higher wire
And I will never believe that it will be alright… alright…
I’ve always wanted to believe
In the things that I can’t see
I reach my hands out to hold them
But I can’t hold them.
No… No… No…
So I dreamt to be impossible with me, reaching higher
And it helped me make it through the night
But I see everything simpler
As a walk on the higher wire
And I will never believe that it will be alright… alright…
Both can’t think of nails on the gilt face
Still I don?
t know
When will reach the valley below
And where am I going?
Am I free fall?
If it lasts forever it will feel like nothing at all, nothing at all
So I dreamt to be impossible with me, reaching higher
And it helped me make it through the night
But I see everything simpler
As a walk on the higher wire
And I will never believe that it will be alright… alright…

Невозможное (перевод)

Когда первая звезда начинает сиять
Над моим горизонтом в моем сознании
Я протягиваю руки, чтобы поймать его
Но я не могу его поймать.
Нет нет нет…
Так что я мечтал быть невозможным, только достигнув выше
И это помогло мне пережить ночь
Но я вижу все проще
Как прогулка по верхнему проводу
И я никогда не поверю, что все будет хорошо… хорошо…
Я всегда хотел верить
В вещах, которые я не вижу
Я протягиваю руки, чтобы держать их
Но я не могу их удержать.
Нет нет нет…
Так я мечтал быть со мной невозможным, достигнув выше
И это помогло мне пережить ночь
Но я вижу все проще
Как прогулка по верхнему проводу
И я никогда не поверю, что все будет хорошо… хорошо…
Оба не могут думать о гвоздях на позолоченном лице
Все еще не понимаю?
я не знаю
Когда достигнет долины внизу
И куда я иду?
Я свободно падаю?
Если это будет длиться вечно, то вообще ничего не будет казаться, совсем ничего.
Так я мечтал быть со мной невозможным, достигнув выше
И это помогло мне пережить ночь
Но я вижу все проще
Как прогулка по верхнему проводу
И я никогда не поверю, что все будет хорошо… хорошо…