Перевод текста песни 4th And Pine - Monster Movie

4th And Pine (оригинал)

Last night something happened
Down on 4th and Pine
Involving Betsy Kline
She said goodbye to all her friends
And left a little note
This is what she wrote
Shadow, shadow that’s all I seem to be
I am a shadow, shadow of who I used to be now
Sorrow, sorrow that’s all I bring to you
I am your sorrow, sorrow that’s all I bring you
Wake up another day
People talking fast with never much to say
I said I’m too tired I’ll walk away
I think I’ll disappear I know I can’t remain
Shadow, shadow that’s all I seem to be
I am a shadow, shadow of who I used to be now
Sorrow, sorrow that’s all I bring to you
I am your sorrow, sorrow that’s all I bring you

4-й И Сосновый (перевод)

Прошлой ночью что-то случилось
Вниз на 4-й и Пайн
С участием Бетси Клайн
Она попрощалась со всеми своими друзьями
И оставил маленькую записку
Вот что она написала
Тень, тень, это все, чем я кажусь.
Я тень, тень того, кем я был раньше
Печаль, печаль, это все, что я тебе приношу
Я твоя печаль, печаль, это все, что я тебе приношу
Просыпайся в другой день
Люди говорят быстро, но им нечего сказать
Я сказал, что слишком устал, я уйду
Я думаю, что исчезну, я знаю, что не могу остаться
Тень, тень, это все, чем я кажусь.
Я тень, тень того, кем я был раньше
Печаль, печаль, это все, что я тебе приношу
Я твоя печаль, печаль, это все, что я тебе приношу