Перевод текста песни Take Me to Love - MONSTER CAT

Take Me to Love (оригинал)

White skies
Shapes speak
Are whispering
A tongue that you know
In notes
Songs taste
I’m born again
Blue and yellow
The sun
Light fades
Still shies away
Smooth and mellow
Mere flesh
Bones break
Can never stay
Rotting marrow
Take me to love
Oh won’t you take me to love
Oh won’t you take it slow
Breathe in and watch it go
(You better believe it)
Take me to love
Oh won’t you take me to love
Oh won’t you take it slow
Pay attention and soon you’ll know
(You better believe it)
Strip shows
Words lie
Slippery devils
For righteous men
Signs cheat
Broken arrows
Embrace
Stage lights
Cardboard shadows
A violent end
Matchstick
Smoking barrels
Hands are flailing lungs proclaiming
«All is failing, all is failing»
(Sewn eyes
Peer out
Squint
Disaster)
Truth is scrambling
Her clothes untangling
All’s revealing
All’s revealing
(Questions
Are but
Wasted
Answers)
Take me to love
Oh won’t you take me to love
Oh won’t you take it slow
Breathe in and watch it go
(You better believe it)
Take me to love
Oh won’t you take me to love
Oh won’t you take it slow
Pay attention and soon you’ll know
(You better believe it)
Take me to love
Oh won’t you take me to love
Oh won’t you take it slow
Baby and soon you’ll know

Возьми меня к Любви (перевод)

Белое небо
Формы говорят
шепчутся
Язык, который вы знаете
В заметках
Песни на вкус
я родился заново
Синий и желтый
Солнце
Свет исчезает
Все еще уклоняется
Гладкий и мягкий
Просто плоть
Кости ломаются
Никогда не могу остаться
Гниющий мозг
Возьми меня любить
О, ты не возьмешь меня любить
О, ты не будешь медлить
Вдохните и смотрите, как это происходит
(Вам лучше поверить в это)
Возьми меня любить
О, ты не возьмешь меня любить
О, ты не будешь медлить
Обратите внимание, и скоро вы узнаете
(Вам лучше поверить в это)
Стриптиз-шоу
Слова лгут
Скользкие черти
Для праведников
Обман знаков
Сломанные стрелы
Объятие
Сценические огни
Картонные тени
Жестокий конец
Спичка
Курительные бочки
Руки взмахивают легкими, провозглашая
«Все терпит неудачу, все терпит неудачу»
(Пришиты глаза
Выглядывать из-за
косоглазие
Стихийное бедствие)
Истина карабкается
Ее одежда распутывается
Все раскрывается
Все раскрывается
(Вопросы
Но
Впустую
Ответы)
Возьми меня любить
О, ты не возьмешь меня любить
О, ты не будешь медлить
Вдохните и смотрите, как это происходит
(Вам лучше поверить в это)
Возьми меня любить
О, ты не возьмешь меня любить
О, ты не будешь медлить
Обратите внимание, и скоро вы узнаете
(Вам лучше поверить в это)
Возьми меня любить
О, ты не возьмешь меня любить
О, ты не будешь медлить
Детка, и скоро ты узнаешь