Перевод текста песни Cradle - MONSTER CAT

Cradle (оригинал)

Say your prayers child
Crave the running wild
The past is close behind
The cloth to veil your mind
I wanted more
Your cradling warmth
Demons hide under covers a violence spills (blood across your sheets)
The innocence of sin
Visions spin your biscuit skin
Will save me now
Sirens play out our numbers which fall like rain (on the cemetary floor)
This vigil it wears thin
Close your eyes or this dream might die
Don’t make a sound
Lost in the wisdom of your thoughts
In the fortune of your lot
Abandon all at once
Abandon all
Reflect your own demise
Reflect beyond your lines
I wanted more
Your cradling warmth
Demons hide under covers a violence spills (blood across your sheets)
The innocence of sin
Visions spin your biscuit skin
Will save me now
Sirens play out our numbers which fall like rain (on the cemetary floor)
This vigil it wears thin
Close your eyes or this dream might die
Don’t make a sound
(Make it count, don’t make a sound)
The innocence of sin
Visions spin your biscuit skin
Will save me now
Sirens play out our numbers which fall like rain (on the cemetary floor)
This vigil it wears thin
Close your eyes or this dream might die
Don’t make a sound
You’ll save me now

Колыбель (перевод)

Скажи свои молитвы ребенку
Жажда дикой природы
Прошлое близко позади
Ткань, чтобы скрыть ваш разум
я хотел больше
Твое убаюкивающее тепло
Демоны прячутся под одеялом, проливается насилие (кровь на ваших простынях)
Невинность греха
Видения вращают вашу бисквитную кожу
Спасет меня сейчас
Сирены играют наши номера, которые падают, как дождь (на кладбищенский пол)
Это бдение изнашивается
Закройте глаза, или этот сон может умереть
Не издавайте ни звука
Потерянный в мудрости своих мыслей
В вашей судьбе
Отказаться от всего сразу
Отказаться от всего
Отразите свою собственную кончину
Отражайте за своими линиями
я хотел больше
Твое убаюкивающее тепло
Демоны прячутся под одеялом, проливается насилие (кровь на ваших простынях)
Невинность греха
Видения вращают вашу бисквитную кожу
Спасет меня сейчас
Сирены играют наши номера, которые падают, как дождь (на кладбищенский пол)
Это бдение изнашивается
Закройте глаза, или этот сон может умереть
Не издавайте ни звука
(Сделайте счет, не издавайте ни звука)
Невинность греха
Видения вращают вашу бисквитную кожу
Спасет меня сейчас
Сирены играют наши номера, которые падают, как дождь (на кладбищенский пол)
Это бдение изнашивается
Закройте глаза, или этот сон может умереть
Не издавайте ни звука
Ты спасешь меня сейчас