Перевод текста песни Circling - MONSTER CAT

Circling (оригинал)

She’s only sixteen
She’s going far
She’s got a surely beating heart
She’s got her feet strapped
Into her shoes
She’s got a map but not one clue
She goes over, over
With nowhere to, nowhere to go
Yeah she’s got nowhere to, nowhere to go
In the circling, circling show
Yeah it’s a circling, circling
He’s got a baby
He’s got a home
He’s got love inside his soul
Gets in his car
At night one day
Knows the road, but not the way
He goes over, over
With nowhere to, nowhere to go
Yeah he’s got nowhere to, nowhere to go
In this circling, circling show
Yeah it’s a circling, circling
Show
One’s a riddle, one’s a joke
One was heard when one was told
One’s a riddle, one’s a joke
One was heard when one was told
One’s a riddle, one’s a joke
One was heard when one was told
One’s a riddle, one’s a joke
One was heard when one was told

Кружение (перевод)

Ей всего шестнадцать
Она идет далеко
У нее уверенно бьется сердце
У нее ноги пристегнуты
В ее туфли
У нее есть карта, но ни одной подсказки
Она идет,
Некуда, некуда идти
Да ей некуда, некуда идти
В кружащемся, кружащемся шоу
Да, это кружение, кружение
У него есть ребенок
У него есть дом
У него есть любовь в его душе
Садится в свою машину
Однажды ночью
Знает дорогу, но не путь
Он идет дальше, больше
Некуда, некуда идти
Да ему некуда, некуда идти
В этом круговом шоу
Да, это кружение, кружение
Шоу
Одна загадка, одна шутка
Один был услышан, когда ему сказали
Одна загадка, одна шутка
Один был услышан, когда ему сказали
Одна загадка, одна шутка
Один был услышан, когда ему сказали
Одна загадка, одна шутка
Один был услышан, когда ему сказали