Перевод текста песни Carry On - Monsta X

Carry On (оригинал)

Oh yeah, yeah-yeah-yeah
Ay yo!
Oh, na na na, oh-eh-oh
Oh my baby, where you at?
Turn up the music, turn up the vibes
Oh yeah, yeah-yeah-yeah
Turn up, yeah
Oh, na na na, oh-eh-oh
Hit me up, baby
風に乗せて 笑い飛ばせ
Here we go
Good morning, brand new days 目覚ましがわりに
差し込む太陽のレーザービーム
Blue な Mind に Bad news は要らない
ドアを開け感じよう Season’s breath
行き先も決めないまま
手に取った key 遠回りしてみたり
場面ノリで bayside cruising
爆音で it’s like a party
凹んでた昨日を抜け出そう
今日を楽しんだもん勝ちだろう
迎えに行くよ 今すぐに
Oh, baby
どこまでも Carry on (Ride on)
アクセルは全開で
Carry on (Go, go)
Turn up the music, turn up the vibes
溢れた想いも 虹に変わるから
今日は (Good time)
風に乗せて 笑い飛ばせ
Roll up, baby
踏み込む highway 空は快晴
隣に座った君は hot damn
サングラス無しじゃいられないね
太陽と笑顔が眩し過ぎて
流行りの新譜に 君好みの playlist
瞬間を彩るメロディー
You 口ずさむ «Puzzle"みたいに
隙間なく重なっていく you and me
後悔は明日に取っておこう
今日を楽しんだもん勝ちだろう
ふたり主演の映画のように
Oh, baby
どこまでも Carry on (Ride on)
アクセルは全開で
Carry on (Go, go)
Turn up the music, turn up the vibes
溢れた想いも 虹に変わるから
今日は (Good time)
風に乗せて 笑い飛ばせ
高く伸びる影 紅く染まる風
二度とこないこの一分一秒 そっと刻んだね
Yeah, ミラー越し 燃える sunset
二人に火を灯して crazy, crazy, baby
Oh yeah
走り出す here we go
君を乗せ未来へと
どこまでも Carry on (Ride on)
アクセルは全開で
Carry on (Go go)
Turn up the music, turn up the vibes
溢れた想いも 虹に変わるから
今日は (Good time)
風に乗せて 笑い飛ばせ
Oh yeah, yeah-yeah-yeah
Oh my baby
Oh, na na na, oh-eh-oh
It’s always a good time
Turn up the music, turn up the vibes
Oh yeah, yeah-yeah-yeah
Everything is okay
Oh, na na na, oh-eh-oh
笑い飛ばそう
風に乗せて 笑い飛ばせ
Carry on

продолжать (перевод)

О да, да-да-да
Ай йо!
О, на на на, о-о-о
О, мой ребенок, где ты?
Включите музыку, включите вибрации
О да, да-да-да
Поднимись, да
О, на на на, о-о-о
Ударь меня, детка
Положите его на ветер и смейтесь
Вот так
Доброе утро, новые дни Вместо будильника
Лазерный луч солнца сияет
Blue Mind не нуждается в плохих новостях
Давайте откроем дверь и почувствуем дыхание сезона
Не решив, куда идти
Я взял ключ и попытался объехать
Бэйсайд путешествует по сцене
Это как вечеринка с ревущим звуком
Давайте выберемся из помятого вчера
Мне понравилось сегодня, и я думаю, что выиграю
я заберу тебя прямо сейчас
О, детка
Продолжайте (ездите) навсегда
Ускоритель полностью открыт
Продолжай (иди, иди)
Включите музыку, включите вибрации
Потому что переполняющие чувства превращаются в радугу
Сегодня (Хорошее время)
Положите его на ветер и смейтесь
Сверните, детка
Шаг по шоссе Небо чистое
Ты сидишь рядом со мной, черт возьми
не могу без солнцезащитных очков
Солнце и улыбка слишком ослепительны
Ваш любимый плейлист с модными новыми песнями
Мелодия, раскрашивающая момент
Ты напеваешь, как «Головоломка»
Мы с тобой пересекаемся без пробелов
Давайте сохраним сожаления завтра
Мне понравилось сегодня, и я думаю, что выиграю
Как фильм с участием двух человек
О, детка
Продолжайте (ездите) навсегда
Ускоритель полностью открыт
Продолжай (иди, иди)
Включите музыку, включите вибрации
Потому что переполняющие чувства превращаются в радугу
Сегодня (Хорошее время)
Положите его на ветер и смейтесь
Тень, которая тянется высоко, ветер, окрашивающий в красный цвет
Эта одна минута и одна секунда, которые больше никогда не наступят
Да, горящий закат сквозь зеркало
Зажги двоих вместе с ума, с ума, детка
Ах, да
Начни бежать здесь мы идем
Положите вас на будущее
Продолжайте (ездите) навсегда
Ускоритель полностью открыт
Продолжай (иди, иди)
Включите музыку, включите вибрации
Потому что переполняющие чувства превращаются в радугу
Сегодня (Хорошее время)
Положите его на ветер и смейтесь
О да, да-да-да
О, мой ребенок
О, на на на, о-о-о
Это всегда хорошее время
Включите музыку, включите вибрации
О да, да-да-да
Все хорошо
О, на на на, о-о-о
давай смеяться
Положите его на ветер и смейтесь
Продолжать