Перевод текста песни Attracted Woman (Performed by KIHYUN, JOOHEON) - Monsta X

Attracted Woman (Performed by KIHYUN, JOOHEON) (оригинал)

Hey girl
I don’t want to think about that
Just I love you
I’m curious about that girl over there
I can’t stop looking at her
When the wind blows, her hair flies around
It makes my heart stop
Oh baby, why am I like this?
My heart feels strange
I can only think of you
If I felt like this before, I wouldn’t be confused
But I think this is love
That girl I’m attracted to, I chase after her
I don’t care wherever she goes
As soon as I see her, she makes me forget everything
She paints my heart white
That girl I’m attracted to
The girl who shakes me up
That girl I’m attracted to
The girl who pulls me
Hold on, hey, attractive girl
You disappear before I can say anything
You get far away before I can get close
Why are you so busy?
Why can’t you feel me?
You pull me to you like a magnet
How far do you have to go to finally see me?
Hey What do you think about me girl
Turn around
Oh baby, look at me, look at me one more time
My eyes are only for you
If I lose you, I’m afraid that’ll be it
So I keep following you
That girl I’m attracted to, I chase after her
I don’t care wherever she goes
As soon as I see her, she makes me forget everything
She paints my heart white
That girl I’m attracted to
Maybe you saw me too
Your eyes, your every movement surprises me
Your days, your dreams
I want to be part of it
I’m carefully getting into you
I ponder if I should talk to you or not
And I keep letting you pass by
That girl I’m attracted to, I chase after her
I don’t care wherever she goes
As soon as I see her, she makes me forget everything
She paints my heart white
That girl I’m attracted to
The girl who shakes me up
That girl I’m attracted to
The girl who pulls me
Hold on, hey, attractive girl

Привлекательная женщина (В исполнении КИХЮНА, ЧЖУХОНА) (перевод)

Эй, девочка
я не хочу об этом думать
Просто я люблю тебя
Мне любопытно, что за девушка там
Я не могу перестать смотреть на нее
Когда дует ветер, ее волосы развеваются
Это заставляет мое сердце остановиться
О, детка, почему я такая?
Мое сердце чувствует себя странно
Я могу думать только о тебе
Если бы я чувствовал это раньше, я бы не смутился
Но я думаю, что это любовь
Эта девушка, которая меня привлекает, я преследую ее
Мне все равно, куда она идет
Как только я ее вижу, она заставляет меня все забыть
Она окрашивает мое сердце в белый цвет
Эта девушка меня привлекает
Девушка, которая потрясает меня
Эта девушка меня привлекает
Девушка, которая тянет меня
Подожди, эй, привлекательная девушка
Ты исчезаешь, прежде чем я успеваю что-то сказать
Ты уйдешь далеко, прежде чем я смогу приблизиться
Почему ты так занят?
Почему ты меня не чувствуешь?
Ты притягиваешь меня к себе, как магнит
Как далеко ты должен зайти, чтобы наконец увидеть меня?
Эй, что ты думаешь обо мне, девочка?
Повернись
О, детка, посмотри на меня, посмотри на меня еще раз
Мои глаза только для тебя
Если я потеряю тебя, боюсь, так и будет
Поэтому я продолжаю следить за вами
Эта девушка, которая меня привлекает, я преследую ее
Мне все равно, куда она идет
Как только я ее вижу, она заставляет меня все забыть
Она окрашивает мое сердце в белый цвет
Эта девушка меня привлекает
Может быть, ты тоже меня видел
Твои глаза, каждое твое движение меня удивляет
Твои дни, твои мечты
Я хочу быть частью этого
я осторожно проникаю в тебя
Я думаю, стоит мне поговорить с тобой или нет
И я продолжаю позволять тебе проходить мимо
Эта девушка, которая меня привлекает, я преследую ее
Мне все равно, куда она идет
Как только я ее вижу, она заставляет меня все забыть
Она окрашивает мое сердце в белый цвет
Эта девушка меня привлекает
Девушка, которая потрясает меня
Эта девушка меня привлекает
Девушка, которая тянет меня
Подожди, эй, привлекательная девушка