Перевод текста песни Attracted Woman - Monsta X

Attracted Woman (оригинал)

Hey girl
I don’t want to think about that
Just I love you
저기 저 여자 왠지 좀 궁금해
자꾸 눈길이 멈추지 않아
바람이 불자 날리는 머릿결에
심장이 멈춰 버릴 것만 같아
Oh baby 왜 이러죠 내 맘이 이상해요
그대 모습만 떠올라
한번쯤 이랬다면 헷갈리지는 않아
이게 사랑이라는걸
저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아
이세상 어디라도 나는 좋아
그녈 보자마자 모든걸 잊게 해
내 맘을 하얗게 물들인
저기 끌리는 여자
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 날 흔드는 여자
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 저기 끌리는 여자
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 나를 당기는 여자
잠깐만 hey 끌리는 여자
무슨 말을 건네기도 전에 사라져 버리고
가까이 가기 전에 멀어져 버리네
뭐가 그리도 바쁜지 왜 그댄 날 느끼지 못해
자석처럼 나를 그쪽으로 당기는
그댄 어디까지 가야 나를 볼 건가요
Hey what do you think about me girl
Turn around
Oh baby 나를 봐요 한번 더 나를 봐요
내 눈엔 그대뿐이야
그대를 놓친다면 이대로 끝일까 봐
자꾸 뒤따라가게 돼
저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아
이세상 어디라도 나는 좋아
그녈 보자마자 모든걸 잊게 해
내 맘을 하얗게 물들인
저기 끌리는 여자
어쩌면 너도 날 봤는지 몰라
니 눈빛 니 몸짓 하나하나에 난 놀라
니 일상 니 꿈
그 일부가 되고 싶어
너에게로 난 조심스레 스며드는 중
나 말을 걸까 말까를 고민하다가
자꾸 지나쳐 버리네
저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아
이세상 어디라도 나는 좋아
그녈 보자마자 모든걸 잊게 해
내 맘을 하얗게 물들인
저기 끌리는 여자
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 날 흔드는 여자
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 저기 끌리는 여자
(뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 나를 당기는 여자
잠깐만 hey 끌리는 여자

Привлекательная Женщина (перевод)

Эй, девочка
я не хочу об этом думать
Просто я люблю тебя
Та девушка там, мне немного любопытно
Мои глаза не останавливаются
Когда дует ветер, мои волосы развеваются
Я чувствую, что мое сердце остановится
О, детка, почему ты такой, мое сердце странно
я думаю только о тебе
Если это было так однажды, я не смущен
что это любовь
Женщина, которой ты нравишься вон там, преследуй ее
В любой точке мира мне это нравится
Заставляет меня забыть обо всем, как только я вижу ее
покрасил мое сердце в белый цвет
девушка там
(Ту-Ту-Ду-Ду-Ду-Ду) Женщина, которая трясет меня
(Ту-Ту-Ду-Ду-Ду-Ду) Женщина, которая тебя привлекает там
(Ту-Ту-Ду-Ду-Ду-Ду) Женщина, которая тянет меня
Подожди минутку, эй, женщина, которую ты привлекаешь
Он исчезает, прежде чем я успеваю что-то сказать
Вы уходите дальше, прежде чем приблизитесь
Что так занято, почему ты не чувствуешь меня
притягивает меня к себе как магнит
Как далеко ты должен зайти, чтобы увидеть меня?
Эй, что ты думаешь обо мне, девочка?
Повернись
О, детка, посмотри на меня, посмотри на меня еще раз
Ты единственный в моих глазах
Если я буду скучать по тебе, интересно, закончится ли это так
я продолжаю следить за тобой
Женщина, которой ты нравишься вон там, преследуй ее
В любой точке мира мне это нравится
Заставляет меня забыть обо всем, как только я вижу ее
покрасил мое сердце в белый цвет
девушка там
может ты меня тоже видел
Я поражен твоими глазами и каждым твоим движением
твоя повседневная жизнь, твоя мечта
Я хочу быть частью этого
Я осторожно просачиваюсь в тебя
Я думал говорить или нет
я продолжаю проходить мимо
Женщина, которой ты нравишься вон там, преследуй ее
В любой точке мира мне это нравится
Заставляет меня забыть обо всем, как только я вижу ее
покрасил мое сердце в белый цвет
девушка там
(Ту-Ту-Ду-Ду-Ду-Ду) Женщина, которая трясет меня
(Ту-Ту-Ду-Ду-Ду-Ду) Женщина, которая тебя привлекает там
(Ту-Ту-Ду-Ду-Ду-Ду) Женщина, которая тянет меня
Подожди минутку, эй, женщина, которую ты привлекаешь