Перевод текста песни Living In The Joy - Monkey Marc

Living In The Joy (оригинал)

I see the day dawning
This is to be that day
Don’t worry ‘bout nothing
Revolution will take you up
More love is the plan
Emperor Selassie I, the King of Kings
Fly ova dem
Fly ova dem
Living in the joy Rastafari brings
Sing with me
Sing with me
We are the people
And we goin' live that life true and right
As we climb to the top, the top
They can’t even wonder
Instantly asunder
Emperor Selassie I, the King of Kings
We’re living in the joy Rastafari brings
One step, juggle, then you rock and come een
Sing with me
Sing with me
We know the value
And are learning day by day
That we are beyond value
Don’t give up
Be love and patience
Emperor Selassie I, the King of Kings
So we’re living in the joy inspiration brings
One step, juggle then you rock and come een
Sing with me
Sing with me
Jamaica, waking up
Australia, waking up
Mama Africa, waking up
From Asia trodding straight through to Europe
And England, waking up
Turtle Island, waking up
All di island dem, waking up!

Жизнь В Радости (перевод)

Я вижу рассвет
Это должно быть в тот день
Не волнуйся ни о чем
Революция поднимет тебя
Больше любви – это план
Император Селассие I, король королей
Fly ova дем
Fly ova дем
Жизнь в радости, которую приносит Растафари
Спой со мной
Спой со мной
Мы люди
И мы будем жить этой жизнью верно и правильно
Когда мы поднимаемся на вершину, вершина
Они даже не могут удивиться
Мгновенно на части
Император Селассие I, король королей
Мы живем в радости, которую приносит Растафари
Один шаг, жонглирование, потом ты качаешься и кончаешь
Спой со мной
Спой со мной
Мы знаем цену
И учимся день за днем
Что мы бесценны
Не сдавайся
Будь любовью и терпением
Император Селассие I, король королей
Итак, мы живем в радости, которую приносит вдохновение.
Один шаг, жонглируйте, затем вы качаетесь и приходите
Спой со мной
Спой со мной
Ямайка просыпается
Австралия, просыпаюсь
Мама Африка, просыпаясь
Из Азии прямо в Европу
И Англия, просыпаясь
Черепаший остров просыпается
Все жители острова, просыпайтесь!