Перевод текста песни Cold City - Monkey Marc, 5star

Cold City (оригинал)

This one goes out to yard and abroad
Guns import from abroad to the yard
Dog a eat dog, yet a bere mawga dog
The system is a fraud — memba dat!
So why down inna the city so cold?
Only Ras Tafari know
And man a reap, what dem never did sow
And dem a say a true no money nah flow
Why down inna the city so cold?
Only Ras Tafari know
Politician walk with them ego
And rude bwoy war 'gainst the 5 — O
Swoop in, blue light that a flash up & down
Kick off the door, fi go snatch a man gun
Rude bwoys and police dem a clash a Jamdung
Youth squeeze the trigger and him catch a phantom
Corn start to beat like dem bang a one drum
You better jump fence when the banger dem come
Politician dem hear say that the quarrel just done
Start distribute gun, a fresher barrel just come
And Johnny say that him a hold the strap
Chest puff up and a chat, him control the block
But when him take a stack, is a soldier that
Him get flat, and fire shot, clap!
The soldier drop
Boof!
Him say him cold and him nuh feel sorrow
Trod it on the road side that real narrow
Phone start to ring then him feel paro
Friend lef him pon the ground like a wheelbarrow
So why down inna the city so cold?
Only Ras Tafari know
And man a reap, what dem never did sow
And dem a say a true no money nah flow
Why down inna the city so cold?
Only Ras Tafari know
Politician walk with them ego
And rude bwoy war 'gainst the 5 — O
The juvenile dem a run dem gang
The thugs dem short but the gun dem long
And likkle man, you might be number 1
But if you playing this ya game you better understand something
Or a better mi say overstand
Shotta a move like some soldier man
Bigger dog start fi bark like a doberman
Likkle dog have to run go to obeah man then
Him gone a shop go buy a cold dragon
Pow!
Hear something pop like a soda can, and
Him run up inna a colder man
Weh a go lef him in the dirt like a pound a yam, damn!
Full clip it nah go hold no blank
Man a buss it til dem shoulder cramp
Dem a play domino and as him pose the blank
Him hear clank!
Life couldn’t save a Scotia Bank
So why down inna the city so cold?
Only Ras Tafari know
And man a reap, what dem never did sow
And dem a say a true no money nah flow
Why down inna the city so cold?
Only Ras Tafari know
Politician walk with them ego
And rude bwoy war 'gainst the 5 — O
Bim!
This one goes out to yard and abroad
Gun import from abroad to mi yard
So how politician don’t get hold pon nuh charge?
The system is a fraud
Yard and Abroad
Who nah walk with the 'matic, walking with a standard
You step inna the street then you better stand guard
The system is a fraud, check the track record
Mi nah stop record
— Selassie I;
Empress Menen I

Холодный город (перевод)

Этот выходит во двор и за границу
Импорт ружья из-за границы во двор
Собака есть собака, но собака bere mawga
Система — мошенничество — memba dat!
Так почему же в городе так холодно?
Только Рас Тафари знает
И человек пожинает то, что они никогда не сеяли
И они говорят, что нет денег, нет потока
Почему в городе так холодно?
Только Рас Тафари знает
Политик ходит с ними эго
И грубая война против 5 — О
Налетайте, синий свет, который вспыхивает вверх и вниз
Выбей дверь, иди, хватай пистолет
Грубые мальчики и полиция устроили столкновение в Джамдунге.
Молодежь нажимает на курок, и он ловит фантом
Кукуруза начинает бить, как они бьют в один барабан
Тебе лучше прыгнуть через забор, когда придет фейерверк.
Политик говорит, что ссора только что закончилась
Начинайте раздавать пистолет, свежий ствол только что пришел
И Джонни говорит, что он держит ремень
Грудь надуть и поболтать, он контролирует блок
Но когда он возьмет стек, это солдат, который
Он распластался, и огонь выстрелил, хлоп!
Падение солдата
Буф!
Он говорит, что ему холодно, и он чувствует печаль
Наткнулся на дорогу, которая очень узкая
Телефон начинает звонить, тогда он чувствует себя паро
Друг бросил его на землю, как тачку
Так почему же в городе так холодно?
Только Рас Тафари знает
И человек пожинает то, что они никогда не сеяли
И они говорят, что нет денег, нет потока
Почему в городе так холодно?
Только Рас Тафари знает
Политик ходит с ними эго
И грубая война против 5 — О
Несовершеннолетний дем управляет бандой дем
Бандиты короткие, но пистолет длинный
И, милый человек, ты можешь быть номером 1
Но если вы играете в эту игру, вы лучше понимаете кое-что
Или лучше ми сказать
Шотта, двигайся, как какой-нибудь солдат
Большая собака начинает лаять, как доберман
Likkle Dog должен бежать, иди к obeah man, тогда
Он ушел в магазин, иди купи холодного дракона
Пау!
Услышьте, как что-то лопнет, как банка из-под газировки, и
Он подбежал к более холодному человеку
Мы бросили его в грязи, как фунт за батат, черт возьми!
Полный клип, не надо, не держите пустым
Человек, автобус, это до судороги плеча
Дем, играй в домино, а пока он изображает пустое
Его услышать лязг!
Жизнь не смогла спасти Scotia Bank
Так почему же в городе так холодно?
Только Рас Тафари знает
И человек пожинает то, что они никогда не сеяли
И они говорят, что нет денег, нет потока
Почему в городе так холодно?
Только Рас Тафари знает
Политик ходит с ними эго
И грубая война против 5 — О
Бим!
Этот выходит во двор и за границу
Ввоз оружия из-за границы на мой двор
Так как же политик не может получить обвинение?
Система является мошенничеством
Двор и за границей
Кто не ходит с матиком, ходит со стандартом
Вы выходите на улицу, тогда вам лучше стоять на страже
Система мошенническая, проверьте послужной список
Мина остановить запись
— Селассие I;
Императрица Менен I