Перевод текста песни Monkey Bee - Monkey, Diplo

Monkey Bee (оригинал)

奶奶外面有个齐天大圣要借芭蕉宝扇
NAI NAI WAI MIAN YOU GE QI TIAN DA SHENG YAO JIE BA JIAO BAO SHAN
Princess, a monkey called «Equal to Heaven» wants to see you
REPEAT THROUGHOUT
Princess Iron Fan:
八万四千?
BA WAN SI QIAN
How can you be back so soon?
为何泼猴!
WEI HE PO HOU
You impossible monkey!
再扇三扇 翻转宇宙
ZAI SHAN SAN SHAN FAN ZHUAN YU ZHOU
I will impel you away again with my fan, churning the universe over and over
REPEAT
芭蕉宝扇,威力无比
BA JIAO BAO SHAN WEI LI WU BI
The Palm-leaf fan is powerful
八万四千, 转身回此?
BA WAN SI QIAN ZHUAN SHEN HUI CI
How can he be back so soon?
为何泼猴, 竟扇不走!
WEI HE PO HOU JING SHAN BU ZOU.
You impossible monkey!
再扇三扇, 翻转宇宙
ZAI SHAN SAN SHAN FAN ZHUAN YU ZHOU
I will impel you away again with my fan, churning the universe over and over
REPEAT
Monkey King:
我保唐僧取 西经
WO BAO TANG SENG QU XI JING
I’m guarding Tripitaka on his way to India for the Holy Scriptures
借你宝扇用一用
JIE NI BAO SHAN YONG YI YONG
Could you please lend me your fan
用完了就还给

Обезьянья пчела (перевод)

奶奶外面有个齐天大圣要借芭蕉宝扇
НАИ НАИ ВАЙ МИАН Ю ГЭ ЦИ ТЯНЬ ДА ШЭН ЯО ДЖЕ БА ДЗЯО БАО ШАНЬ
Принцесса, вас хочет видеть обезьяна по имени «Равный Небу»
ПОВТОРЯТЬ ВСЕ
Принцесса Железный Вентилятор:
八万四千?
БА ВАН СИ ЦЯНЬ
Как ты можешь вернуться так скоро?
为何泼猴!
ВЕЙ ХЕ ПО ХОУ
Ты невозможная обезьяна!
再扇三扇 翻转宇宙
ЗАЙ ШАНЬ САНЬ ШАНЬ ФАНЬ ЧЖУАНЬ Ю ЧЖОУ
Я снова оттолкну тебя своим веером, взбивая вселенную снова и снова
ПОВТОРИТЬ
芭蕉宝扇,威力无比
БА ДЗЯО БАО ШАНЬ ВЕЙ ЛИ У БИ
Веер из пальмовых листьев очень мощный
八万四千, 转身回此?
БА ВАНЬ СИ ЦЯНЬ ЧЖУАНЬ ШЕН ХУЙЦИ
Как он может вернуться так скоро?
为何泼猴, 竟扇不走!
ВЭЙ ХЭ ПО ХОУ ЦЗИН ШАНЬ БУ ЗОУ.
Ты невозможная обезьяна!
再扇三扇, 翻转宇宙
ЗАЙ ШАНЬ САНЬ ШАНЬ ФАНЬ ЧЖУАНЬ Ю ЧЖОУ
Я снова оттолкну тебя своим веером, взбивая вселенную снова и снова
ПОВТОРИТЬ
Король обезьян:
我保唐僧取 西经
ВО БАО ТАН СЭН ЦЮ СИ ЦЗИН
Я охраняю Трипитаку по пути в Индию за Священным Писанием.
借你宝扇用一用
ДЖЕ НИ БАО ШАНЬ ЁН ЙИ ЁН
Не могли бы вы одолжить мне свой вентилятор
用完了就还给